crankshafts

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El gráfico aquí adjunto muestra la distribución típica por pesos, materiales y aplicaciones de los productos de Darcast Crankshafts.	Given opposite is a chart showing an analysis of typical weights, material specifications and engine applications for Darcast Crankshafts.
Darcast Crankshafts está plenamente comprometida al cuidado y la protección del medio ambiente, y un aspecto fundamental de sus actividades es la aplicación efectiva de un sistema de gestión medioambiental.	Darcast Crankshafts is totally committed to the care of the environment, and as a fundamental part of its business is committed to using an effective Environmental Management System (EMS).
Darcast Crankshafts es un líder mundial en la producción de cigüeñales por moldeo en cáscara.	Darcast is a world leader in the manufacture of shell-moulded crankshafts.
Darcast Crankshafts ha establecido una fuerte posición en el suministro de cigüeñales de fundición a la industria de la automoción.	Darcast has achieved a strong market position in the supply of cast crankshafts for the automotive industry.
Independientemente de la complejidad del cigüeñal, Darcast Crankshafts aporta las competencias esenciales para suministrar productos de la más alta calidad.	No matter how complex the crankshaft, Darcast has the core capabilities to satisfy the highest quality solutions.
Como resultado de este programa de inversiones, Darcast Crankshafts dispone actualmente de los medios de producción y los laboratorios más modernos.	As a result of this investment programme Darcast now boast the most modern manufacturing and laboratory facilities available.
Darcast Crankshafts desplegará los recursos financieros, humanos y de otros tipos necesarios con el fin de mantener una mejora continua del medio ambiente.	In order to achieve continuing environmental improvements, Darcast will make adequate financial, human, and other resources available.
Esta larga trayectoria culmina con el reconocimiento mundial de Darcast Crankshafts como empresa de vanguardia en la producción de cigüeñales de fundición.	This long history has culminated in Darcast being recognised as a world leader in the manufacture of cast crankshafts.
Cornwall Holdings Limited, la sociedad matriz de Darcast Crankshafts, adquiere Yorkshire Mineral Company, uno de los principales productores de arenas impregnadas con resinas.	Darcast Crankshaft's parent company, Cornwall Holdings Limited, acquires the Yorkshire Mineral Company, one of the country's leading producers for resin-coated sand.
En 2006, Darcast Crankshafts Limited recibió el premio de la Cast Metals Federation por sus desarrollos técnicos y comerciales en los 18 meses precedentes.	In the 2006, Darcast Crankshafts Limited won the CMF Company Achievement Award for its technical and commercial developments over the previous 18 months.
Salvo indicación contraria, todas las marcas incluidas en la web de Darcast Crankshafts, incluidos los logotipos y emblemas, son marcas registradas propiedad de Darcast Crankshafts.	Unless otherwise indicated, all marks displayed on Darcast internet site are subject to the trademark rights of Darcast Crankshafts Limited, including its corporate logos and emblems.
Tales declaraciones reflejan en la fecha en que se realizan éstas las opiniones de Darcast Crankshafts sobre determinados supuestos futuros, estando estas opiniones sujetas a riesgos e incertidumbres.	Such statements reflect the views of Darcast as of the date made with respect to future events and are subject to risks and uncertainties.
Darcast Crankshafts gestiona sus actividades con el objetivo de la mejora continua de la seguridad e higiene en conformidad con BS OHSAS 18001:1999 y las necesidades de la empresa.	Darcast manages its activities with the aim of continuously improving its health and safety performance in accordance with OHSAS 18001:1999 and the needs of the business.
Darcast Crankshafts Limited se compromete a obtener la total satisfacción del cliente mediante los esfuerzos para asegurar, sin excepciones, la entrega de los productos sin defectos y dentro de los plazos indicados.	Darcast Crankshafts Limited is committed to achieving total customer satisfaction by striving to ensure that products are, without exception, delivered on time and defect-free.
La adquisición de Yorkshire Mineral Company sitúa a Darcast Crankshafts en una posición única en el mercado, con un control absoluto sobre el suministro de las arenas impregnadas con resinas que necesita.	The acquisition of the Yorkshire Mineral Company places Darcast in a unique position in the market of having complete control over its resin-coated sand requirements.
Mediante el moldeo en cáscara y las metodologías únicas de Darcast Crankshafts, es posible producir materiales de características superiores a los que se obtienen con otros procedimientos como el moldeo en verde.	Using the shell moulding process and Darcast's unique operational capabilities, it is possible to produce enhanced material specifications compared with other processes such as greensand manufacture.
La intención de Darcast Crankshafts ha sido producir una Web informativa, pero debe quedar entendido que Darcast Crankshafts mantiene la protección de sus derechos de propiedad intelectual, incluidos los relacionados con patentes y marcas registradas.	Whilst Darcast has sought to achieve an informative internet site, you will understand that Darcast must protect its intellectual property, including any patents, trademarks, and copyrights.
Darcast Crankshafts renuncia a la intención u obligación de actualizar dichas declaraciones de expectativas y/o previsiones, y a las responsabilidades que pudieran derivarse de decisiones tomadas basadas en dichas declaraciones contenidas en esta web.	Darcast disclaims any intention or obligation to update these forward-looking statements, and any and all liabilities that may be incurred as the results of decisions made on the basis of such statements contained herein.
Darcast Crankshafts emplea una variedad de procedimientos de acabado en los cigüeñales que produce, desde procedimientos manuales en el caso de pequeñas series o de piezas complejas, hasta sistemas automatizados de acabado para las grandes series.	Darcast uses a variety of methods for finishing crankshafts, ranging from hand finishing for complex and low volume items through to the use of automated finishing presses for high volume orders.
Para la homogeneidad de los procesos productivos, Darcast Crankshafts emplea técnicas avanzadas de producción y materias primas en conformidad con las estrictas normas de calidad de la empresa, así como equipos y métodos de ensayo usados tanto en los talleres de producción como en los laboratorios propios.	To ensure stable production processes, Darcast uses advanced production techniques, incorporating raw materials conforming to the Company's stringent quality standards as well as the latest testing equipment and methods in both production departments and laboratories.