craftsperson

Traductor
Ejemplos

He's a good craftsperson, endowed with a great ability to resolve small practical things.	Es un buen artesano, dueño de una gran habilidad para resolver pequeñas cosas prácticas.
They believe that a quality garment comes from the hands of a skilled craftsperson.	Creen que un product de calidad viene de las habilidosas manos de un artesano cualificado.
The craftsperson carefully flattens the bundle further little by little by repeatedly applying mechanical pressure from above.	El artesano aplana cuidadosamente cada vez más el fardo, poco a poco, aplicando repetidamente presión mecánica desde la parte superior.
At every stage of our appliances' production, a craftsperson examines their work using hand and eye, seeking imperfections.	En cada fase de producción de nuestros aparatos, un artesano revisa manual y visualmente el trabajo realizado, en busca de imperfecciones.
Usually, you'll be dealing with the craftsperson who made the article, so you can ask questions about materials and techniques.	Normalmente, estarás en contacto con los artesanos que hicieron al producto, así que puedes hacerles preguntas sobre los materiales y la técnica.
Usually, you'll be dealing with the craftsperson who made the article, so you can ask questions about materials and techniques.	Normalmente, vas a estar en contacto con los artesanos que hicieron el producto, así que podrás hacerles preguntas sobre los materiales y la técnica.
The extensive expansion of the RainBow assortment will thrill any craftsperson and simplify even demanding work in everyday routine.	El extenso surtido ampliado RainBow es capaz de acelerar el pulso de cualquier profesional, además de facilitar hasta los trabajos cotidianos más exigentes.
In order to flatten the gold leaf evenly, the craftsperson shifts the bundle slightly with every stamp of the metal bar.	Con el fin de aplanar el pan de oro uniformemente, el artesano mueve un poco el fardo en cada estampación de la barra metálica.
The tubes are carefully whittled and cut by a master craftsperson to produce certain notes when the bamboo frame is shaken or tapped.	Un maestro artesano talla y recorta cuidadosamente los tubos para que emitan determinadas notas musicales cuando se sacude o golpea el marco de bambú.
A SRE is a new IT craftsperson who fuses software engineering and operations best-practices to enable highly reliable software systems.	El SRE es un artesano de TI que fusiona la ingeniería de software con las mejores prácticas de operaciones para generar sistemas de software de alta confiabilidad.
It involves preparing job plans and other resources to enable the craftsperson to perform the work quicker and more efficiently.	Comprende preparación de planes de trabajo, y de otros recursos que ayudarán al personal de mantenimiento a hacer su trabajo en forma más rápida y eficiente.
It can be a great way for a budding artist or craftsperson to practice their skills, and even experienced artists often enjoy the simplicity of air drying clay.	Esta puede ser una manera grandiosa en la que un nuevo artista o artesano puede practicar sus habilidades. Incluso los artistas con experiencia suelen disfrutar de la simplicidad de la arcilla de secado al aire.
Nowadays a worker, craftsperson or anyone else from the so-called proletariat is able to take up the highest positions in government and become a minister, president or head of state.	Hoy en día un obrero, un artesano o cualquier otra persona del denominado proletariado tiene acceso a los puestos más altos del estado, puede llegar a ser ministro, presidente y jefe de estado.
And even if he succeeds, it is not going to be known as his creation; all he will ever be is the backstage craftsperson that enabled this gemstone to live up to its own brilliant potential.	E incluso si lo consigue, no va a ser conocido como su creación, todo lo que siempre será es el artesano detrás del escenario que permitió a esta piedra preciosa a la altura de su potencial brillante propia.
If you want to know more about an object, you can always ask the owners so that the craftsperson can get in touch with you to explain what inspired them or to let you know what your little work of art symbolizes.	Si quieres saber más sobre algún objeto, siempre puedes consultar a los dueños para que te pongan en contacto con el artesano y te explique en qué se inspira o qué simboliza su pequeña obra de arte.
The processes involved then traverse through temporalities and authors, at different paces, from the hand of an unknown craftsperson to the digital screen, then to the mechanical screen-printing process, finally returning to the artists' hand.	De este modo, los procesos involucrados atraviesan temporalidades y autores, a diferentes ritmos, de la mano de un artesano desconocido a la pantalla digital, pasando por el proceso de serigrafía mecánica para volver finalmente a la mano de la artista.
Designed by Master Craftsperson Peter Pollard, the OFL300S has all the hallmarks of Odyssey quality.	Diseñado por el maestro artesano Peter Pollard, el OFL300S tiene todas las características de Odyssey calidad.
Craftsperson from Orissa had since the ancient time in Orissa had achieved a very high degree of expertise in stone carving.	Artesano de Orissa tenido desde la antigüedad en Orissa ha logrado un alto grado de especialización en piedra tallada.
The Odyssey OFL300S Premiere Flute is designed by Master Craftsperson Peter Pollard who is one of the most respected brass and woodwind builders in the world.	La Odyssey OFL300S Premier flauta es diseñado por el maestro artesano Peter Pollard, quien es uno de los constructores de latón y del woodwind más respetados en el mundo.
Craftsperson: A skilled person who works with their hands; someone with craft skillssuch as a plumber, carpenter, and electrician; ranges from someonewith informal training (such as a handyman) to trade test holders atvarious levels (known as 'artisans').	Artesano: Una persona calificada que trabaja con las manos; alguien con habilidades artesanales como un fontanero, carpintero y electricista; rangos desde alguien con capacitación informal (como un mozo de mantenimiento) hasta alguien con un diploma técnico (conocidos como 'artesanos').