crackling

A nimbus of crackling magic surrounded his body, illuminating the darkness.	Una nube de chasqueante magia rodeaba su cuerpo, iluminando la oscuridad.
Then you receive a good harvest of the crackling cucumbers.	Entonces conseguiréis la cosecha buena de los pepinos corrujientes.
Characteristic of the crackling and the pig fat; peppery.	Característico de los chicharrones y de la manteca; a pimienta.
How to make dough for chebureks crackling and bubbly?	¿Cómo hacer testo para las empanadillas que cruje y con burbujas?
Do you like the sound of snow crackling under your feet?	¿Te gusta el sonido de la nieve virgen crujiendo bajo tus pies?
Cucumbers turn out very spicy, crackling and tasty.	Los pepinos resultan muy sazonado, que crujen y sabroso.
When this happened your inner rebellion began, the crackling began.	Cuando esto sucedía, comenzaba tu rebelión interior, comenzaba el chisporroteo.
Having used this recipe, you receive the tasty, crackling, spicy vegetables.	Habiendo aprovechado de esta receta, reciban hortalizas sabrosas, corrujientes, sazonadas.
The main symptoms are popping and crackling noises in the ear.	El síntoma principal son ruidos secos como chasquidos en el oído.
These little fires produce hissing sounds, a sort of crackling.	Estos pequeños fuegos producen ruidos siseantes, algo así como un chisporroteo.
Correctly prepared it is banned from above will be crackling, and inside—soft.	Correctamente preparado banitsa será de arriba que cruje, y adentro — suave.
First stage: preparation of the crackling cream	Primera fase: preparación de la crema de chicharrones
Song rapid, enthusiastic and chirpy, with some strained and crackling phrases.	Canto rápido, entusiasta y alegre, con algunas frases crepitantes y forzadas.
Tomatoes salty turn out in the cold way crackling and tasty.	Los tomates salado por el modo frío resultan que crujen y sabroso.
The tasty crackling salty cucumbers—fine addition to any dish.	Los pepinillos sabrosos corrujientes salados — el complemento hermoso a cualquier plato.
In the tachometer area there's a crackling noise.	Hay un sonido crujiendo en la región del tacómetro.
Who can resist the hot cracking and crackling of burning firewood?	¿Quién puede resistirse a los cálidos chasquidos y crepitaciones de leños quemándose?
He's seen communication change from crackling radios to the Internet.	Él ha visto el cambio de las comunicaciones de radios crujientes al Internet.
The golden dragon flew above the city, lightning crackling between his claws.	El dragón dorado sobrevolaba la ciudad y entre sus garras crepitaban relámpagos.
The monitor as a problem: SW brushes discharge crackling static.	El problema de los monitores: Los cepillos SW descargan tensiones crepitantes.