cruzar
Crúzate en su camino cuando sepas que irá a algún lugar. | Put yourself in his path when you know he's going to be somewhere. |
Crúzate en mi camino y... lo lamentarás. | You cross me on this... you'll regret it. |
Esta pequeña capilla es lo único que queda de lo que fue el Real Presidio de Nuestra Señora del Pilar y San José fundado por el gobernador de Nuevo México, Domingo Gironza Petriz de Cruzate, en 1682. | This small chapel is the only remaining reminder of what was once the Real Presidio de Nuestra Señora del Pilar y San José, founded by the then Governor of Nuevo México, Domingo Gironza Petriz de Cruzate, in 1682. |
Iglesia de San José Esta pequeña capilla es lo único que queda de lo que fue el Real Presidio de Nuestra Señora del Pilar y San José fundado por el gobernador de Nuevo México, Domingo Gironza Petriz de Cruzate, en 1682. | This small chapel is the only remaining reminder of what was once the Real Presidio de Nuestra Señora del Pilar y San José, founded by the then Governor of Nuevo México, Domingo Gironza Petriz de Cruzate, in 1682. |
La próxima vez que lo veas, crúzate con él. | Next time you see him, meet him halfway. |
