crótalos

Diccionario
Ejemplos

Aunque son relativamente raros, estos reptiles —todos crótalos con colmillos que pueden inyectar veneno— se pueden encontrar en cualquier parte del parque.	Although relatively rare, these reptiles–all pit vipers with fangs that can inject poison–can be found anywhere in the park.
Los bailarines de danza árabe giraban sus caderas mientras tocaban los crótalos.	The belly dancers swiveled their hips while they played their finger cymbals.
Crótalos son de la familia Crotalinae, y son conocidos por varias especies: Crotalus (serpientes de cascabel), Sistrurus (serpientes de cascabel pigmea y massassauga), y Agkistrodon (cobriza y boca de algodón mocasines de agua).	Pit vipers are of the family Crotalinae, and are known by several species: Crotalus (rattlesnakes), Sistrurus (pigmy rattlesnakes and massassauga), and Agkistrodon (copperheads and cottonmouth water moccasins).
Los crótalos son muy comunes en toda Asia.	Crotales are very common throughout Asia.
Los crótalos son muy comúnes en orquestas de ceremonias en el Sur de Vietnam.	Crotales are very common in ceremonial orchestras in the south of Vietnam.
Plegarias, que procede genealógicamente de la obra Salmo (2007), para soprano, cuatro crótalos y contrabajo –su punto de partida compositivo-,está dedicada a Wendy Holdaway y Francisco Colasanto.	Plegarias is genealogically related to Salmo (Psalm) (2007), for soprano, four crotales and double bass, a work that acts as its compositional point of departure. It is dedicated to Wendy Holdaway and Francisco Colasanto.
Las orejeras (aretes, caravanas, crótalos) son piezas de plástico de diversas formas y tamaños impregnadas con un antiparasitario insecticida (de ordinario sobre todo mosquicida) que se fijan en las orejas, sobre todo en el ganado bovino.	The plastic used for manufacturing is mixed with a given insecticide before hardening in the form-giving mold. When fixed to the ears of cattle the plastic progressively releases the insecticide, which spreads throughout the hair coat.
Los toura (crótalos grandes) llevan los tiempos y hacen pequeños altos aquí y allá, abriendo el sonido con la orquestación y manteniéndose fuerte con los solistas si ellos siguen tocando al mismo tiempo que el solista, lo que suele ser inusual.	The toura (large finger cymbals) keep the timing and make little stops here and there, opening up the sound with orchestration and keeping it tight with soloists if they ever play at the same time as the soloist, which would be unusual.