cox

Traductor
Ejemplos

Última salida (véanse los subelementos y atributos de COX)	Last exit (see details of sub-elements and attributes of COX)
Su principal mecanismo de acción es la inhibición de la cyclooxigenasa (COX).	The principal mode of action is inhibition of cyclooxygenase (COX).
(Véanse los datos de los subelementos y los atributos de COX)	(See details of sub-elements and attributes of COX)
Última salida (véanse los datos de los subelementos y los atributos de COX)	Last exit (see details of sub-elements and attributes of COX)
(Véanse los subelementos y atributos de COX)	(See details of sub-elements and attributes of COX)
COX: Declaración de salida de la zona	COX: exit from zone declaration
COX: Declaración de salida de zona	COX: exit from zone declaration
Dr. Cox, ¿puedo hablar con usted por un segundo?	Can I talk to you for a second? Nope.
En un análisis multivariante de Cox predefinido se demostró la superioridad de Xeloda frente a 5-FU/LV administrado en bolo.	In a preplanned multivariate Cox analysis, superiority of Xeloda compared with bolus 5-FU/LV was demonstrated.
Razón de riesgo estimado basado en un modelo de riesgo proporcional de Cox ajustado para factores de estratificación: ß2-microglobulin, albumina, y región.	Hazard ratio estimate is based on a Cox proportional-hazard model adjusted for stratification factors: beta2-microglobulin, albumin, and region.
Razón de riesgo estimado basado en un modelo de riesgo proporcional de Cox ajustado para factores de estratificación: ß2-microglobulin, albumina, y región.	Kaplan-Meier estimate. b Hazard ratio estimate is based on a Cox proportional-hazard model adjusted for stratification factors: β 2-microglobulin, albumin, and region.
Señor Cox, nos encargaremos de aclarar de manera inequívoca antes de la votación a qué Grupo pertenece Lord Bethell.	Well, by the time of the vote we shall have established which groups Lord Bethell does and does not belong to.
Presidente Cox, Señorías, intervengo hoy ante ustedes en un momento en que todos estamos encantados y llenos de confianza en el futuro de Europa.	Mr President, ladies and gentlemen, I stand before you today at a time when we are all in good spirits and full of confidence in Europe's future.
La comparación de las curvas de supervivencia desde el momento del diagnóstico versus la cohorte histórica sin tratar se realizó mediante un análisis de regresión de riesgos proporcionales de Cox.	Comparison of survival curves from time of diagnosis versus the untreated historical cohort was made using a Cox proportional hazards regression analysis.
La supervivencia de los pacientes tratados se comparó con la supervivencia en una cohorte histórica similar de sujetos no tratados mediante un análisis de regresión de riesgos proporcionales de Cox (ver Tabla 3).	Survival in the treated patients was compared to survival in a similar historical cohort of untreated subjects using a Cox proportional hazards regression analysis (See Table 3).
Nota: los resultados provienen de un análisis de regresión de riesgos proporcionales de Cox que incluye el tratamiento como una covariable dependiente del tiempo, y también incluye la edad del diagnóstico y la edad al inicio de los síntomas.	Results are from a Cox proportional hazards regression analysis which includes treatment as a time-varying covariate, and also includes age of diagnosis and age at symptom onset.
Utilizando el análisis de regresión de Cox, el riesgo de experimentar una progresión de la enfermedad o fallecimiento se redujo un 61% con el tratamiento de mantenimiento con MabThera en comparación con el brazo de observación (95% IC; 45 %-72%).	Using a cox regression analysis, the risk of experiencing progressive disease or death was reduced by 61% with MabThera maintenance treatment when compared to observation (95% CI; 45 %-72%).
La COX es una enzima clave en el metabolismo del ácido araquidónico.	COX is a key enzyme in pathways of arachidonic acid metabolism.
Lo que necesite, Dr. Cox, soy su chica.	Whatever you need, I'm your girl.
Cox, no podemos hacer esto.	We can't do this.