coworkers

Traductor
Ejemplos

Esto funciona como una presentación inicial, y establece conexiones entre futuros coworkers.	This acted as an initial introduction, and established connections between future coworkers.
Y, por otro lado, algunos coworkers dejan sus espacios.	Some other coworkers, on the other hand, leave their spaces.
¿Cómo aprovechar la inteligencia colectiva de tus coworkers?	How to draw collective intelligence from your coworkers?
Nuestros coworkers tienen un 15% de descuento en ellos.	Our coworkers get a 15% discount.
Así, los que tienen más coworkers son más propensos a pensar en una ampliación.	Those with more coworkers are more likely to think about expanding.
Algunos coworkers incluso dejaron el espacio por la ausencia de una comunidad en él.	Some coworkers even left a space due to a lack of community.
Nueve de cada diez coworkers todavía realizan parte de su trabajo en otros lugares.	Nine out of ten coworkers still conduct some of their work in other locations.
Se organizan para cubrir intereses o necesidades de nuestros coworkers o del mercado.	They are organized for special purposes or the needs of our coworkers or the market.
Los grandes espacios con más de 50 coworkers tienen una media de cuatro fundadores.	Large spaces that potentially can host more than 50 coworkers have an average of four founders.
Únete a cientos de emprendedores y coworkers en una forma diferente y social de trabajo.	Join thousands of other entrepreneurs on a different and more social style of work.
Resulta interesante comparar las quejas de los coworkers con la nota media que otorgan a sus espacios.	It's interesting to compare these complaints against the overall rating that coworkers give their spaces.
Una gran oficina para 80 coworkers donde se concilian trabajo y vida en perfecta armonía.	It is a huge office with 80 coworkers, where work and daily life live together in perfect armony.
Recuerda que, un día, las personas que forman tu comunidad se convertirán en tus coworkers y amigos.	Remember that, one day, the people in your communities will become your coworkers and your friends.
Para ello es necesario configurar un clima de integral transparencia, honestidad y trabajo entre coworkers, colaboradores y clientes.	It is necessary to configure a climate of transparency, honesty and work between coworkers, colleagues and clients.
El año pasado se unieron ambos grupos porque muchos responsables también trabajan como coworkers en su espacio.	Last year the two groups were clumped together since many operators also work as coworkers in their space.
No es lo habitual, pero en algunos espacios de coworking los responsables se olvidan de cuidar a sus coworkers.	It's not common, but some coworking space operators forget to take care of their members.
Y, al igual que sus coworkers, prefieren interactuar a nivel local más que a nivel internacional.	And like their coworkers, they are more likely to interact on a local level, rather than internationally.
Todas estas reuniones se llevan a cabo en el espacio de coworking, donde en ocasiones hay coworkers trabajando.	All of the meetups take place at their coworking space, where coworkers can sometimes be found working.
En lugar de hacer sentir a tus coworkers que deben asistir a un evento, prueba a organizar reuniones casuales.	Instead of making your members feel like they must attend an event, try instead to organize casual meetups.
Las encuestas son una buena manera de medir el interés y tener una idea de los que tus potenciales coworkers quieren.	Surveys are a good way to gage interest and get a feel for what your potential coworkers want.