cower

The once-shepherd of the world now cowers in a bunker.	El otrora pastor del mundo ahora se acurruca en un búnker.
Subject displays considerable discomfort, and cowers from SCP-825 after removal.	Sujeto muestra un malestar considerable, y se encoge después de la eliminación de SCP-825.
To my left the house: cowers.	A mi izquierda, la casa: se agacha.
The group cowers from them.)	El grupo se esconde de ellos.)
Nothing cowers like money does.	No hay nada más cobarde que el dinero.
Mom cowers, as if the idea causes her physical pain, and then shakes her head.	Mamá se encoje un poco, como si la idea le causará un dolor físico y después niega con la cabeza.
Wearing the EHLE logo in a luscious red, it cowers at a height of only 22cm, but beware of its smoky breath!	Con el logo de EHLE en un bonito rojo, engaña con su altura de solo 22cm, ¡pero ten cuidado con su aliento!
No, rather than showing the way, this Commission cowers in the shadows of public opinion and Member States’ hesitation.	No, en lugar de indicarnos el camino, esta Comisión se esconde tras las sombras de la opinión pública y tras la vacilación de los Estados miembros.
I will continue to preach mercy and grace to all who have an ear to hear - but I will not be a wimp who cowers before scoffers.	Continuaré predicando misericordia y gracia a todos que tengan oídos para oír - pero no seré un cobarde que se encoje de miedo ante burladores.
At the Olympics: Handball Overweight, and bony-jawed, she cowers, one step at a time, up the tiers of the Dome.	En los Olímpicos: balonmano Obesa y de mandíbula huesuda, sube agachada, un escalón a la vez, las gradas del Domo.
Sliding vent cowers allow the wearer to open or close helmet ventilation based on their own comfort andprevailing weather conditions.	Las correas de ventilación deslizantes permiten al usuario abrir o cerrar la ventilación del casco en función de su propia comodidad ycondiciones climáticas predominantes.