covering letter

Diccionario
Ejemplos

In both cases, please include a covering letter and your CV.	Por favor, en ambos casos incluya una carta de presentación.
I was much struck by the covering letter from the Holy Father, it's very enlightening.	Me impresionó mucho la carta del Santo Padre, es muy diáfana.
M. GERTHOFFER: The other documents were certified as a whole in the covering letter.	Sr. GERTHOFFER: Los otros documentos fueron todos certificados conjuntamente con la carta que los acompañaba.
The date and subject heading should be included before the start of the actual covering letter.	Tampoco deben faltar la fecha y el asunto al inicio de la propia carta.
Also known as a cover letter, covering letter, motivation letter, or letter of motivation.	También conocido como una carta de presentación, carta de presentación, carta de motivación, o una carta de motivación.
Draft declaration: Draft Cancún Declaration, as forwarded by Pérez del Castillo and Supachai to ministers: text and covering letter.	Proyecto de declaración: Proyecto de declaración de Cancún remitido por Pérez del Castillo y Supachai a los Ministros: texto y carta de presentación.
If you do not have the form then please enclose a covering letter of explanation along with your order number and/or Sales ID.	Si no tiene el formulario, por favor incluya una carta de explicación junto con su número de pedido y/o identificación de venta.
It also provided a copy of a covering letter dated 9 September 1989, which it sent to the employer with the final bill.	También presentó una copia de una carta de fecha 9 de septiembre de 1989 enviada al empleador acompañando la factura final.
M. DUPOST: I did not tear any document, Mr. President. I received an official document, whose authentic character is attested by the covering letter.	Sr. DUBOST: No he separado ningún documento, Sr. Presidente. Recibí un documento oficial, cuya autenticidad viene demostrada por la carta que lo acompaña.
A CV is usually accompanied by a cover letter (covering letter, letter of motivation, or motivation letter) when applying for a job in Romania.	Un CV suele ir acompañado de una carta de presentación (carta de presentación, carta de motivación, o carta de motivación) al solicitar un trabajo en Rumania.
The covering letter appended to the minutes of the meeting contains comments which really do not add anything new to the facts already presented to the Tribunal.	La carta a la que se adjunta el acta de la reunión contiene comentarios que no añaden nada realmente nuevo a los hechos ya presentados al Tribunal.
The covering letter attached to the record bears the signature of the Chief of the Military Department of the Economic Staff of the East, Dr. Rachner.	La carta a la que se adjunta el documento lleva la firma del Jefe del Departamento Militar de la Oficina Económica del Este, el Dr. Rachner.
The covering letter in that file, signed by some member of this research organisation within the Air Ministry, and addressed to the defendant Goering, states in substance - well, I will read the English translation.	La carta que acompaña ese archivo, firmada por algún miembro de esta organización de investigación del Ministerio del Aire, y dirigida al acusado Goering, dice básicamente- bien, leeré la traducción al inglés.
One hundred copies of the document were originally prepared and posted to the fourteen addresses which are listed, as your Honours may see, on Page 5 of the Russian text of the document, at the end of the covering letter.	Originalmente se prepararon cien copias del documento y se enviaron a las catorce direcciones que se listan, como pueden ver Sus Señorías, en la página 5 del texto en ruso del documento, al final de la carta a la que se adjunta.
His delegation would have wished to have been consulted further in the process of the preparation of the Working Procedures. However, the covering letter from the Chairman of the Appellate Body explained the various issues which would have raised some concerns.	Si bien su delegación hubiera preferido que se celebraran más consultas en el proceso de preparación de dichos Procedimientos, las distintas cuestiones que hubieran podido ser motivo de preocupación han quedado explicadas en la carta del Presidente del Órgano de Apelación.
Covering letter addressed to the Chief of Protocol and signed by Head of Chancery or administrative officer, indicating names and functional titles.	Carta firmada por el jefe de cancillería u oficial administrativo dirigida a la Jefa de Protocolo en la que se indicarán los nombres y los cargos.
You must type your Curriculum Vitae and a covering letter.	Debe escribir su Curriculum Vitae y una carta de presentación.
Your covering letter should not be more than 3-4 paragraphs.	Su carta de presentación no debe ser más de 3-4 párrafos.
Your covering letter should note more than 3-4 paragraphs.	Su carta de presentación debe tener en cuenta más de 3-4 párrafos.
All application dossiers should include a covering letter.	Todos los expedientes de solicitud deben incluir una carta de presentación.