courtrooms

courtroom

Popularity

500+ learners.

Not just in the streets, but in courtrooms, classrooms and clinics.	No solo en las calles, sino en tribunales, aulas y consultorios.
Egyptians are reaping victories in the halls of courtrooms.	Los egipcios están cosechando victorias en las salas de los tribunales.
Well, I can't be in two courtrooms at the same time.	No puedo estar en dos tribunales al mismo tiempo.
The Tribunal is now running trials in the four courtrooms simultaneously.	Ahora el Tribunal estará realizando juicios en las cuatro salas simultáneamente.
The courtrooms building, is in direct relation with the planted space.	El edificio de tribunales está en directa relación con el espacio plantado.
No, I've been in far too many courtrooms to fall for that.	No, he estado en muchos juzgados para caer en ésa.
I objected to that in courtrooms for years.	Yo objeté eso en la corte por años.
Therefore, electronic media are used for reporting from courtrooms.	Desde entonces, se utilizan medios electrónicos para informar desde los tribunales.
The Tribunal completed the courtrooms in June 1998.	El Tribunal terminó de construir las salas en junio de 1998.
Services for technical assessment (family courtrooms) and forensic psychology report.	Servicios de asesoramiento técnico civil (juzgados de familia) y peritaje psicológico forense.
Don't they know I'm allergic to courtrooms?	¿No saben que tengo alergia a los tribunales?
The eight trials currently in progress are taking place in three courtrooms only.	Los ocho juicios en curso se están desarrollando en tres salas únicamente.
All four courtrooms are being used at maximum capacity.	Todas nuestras salas trabajan al máximo de su capacidad.
All courtrooms are equipped to provide simultaneous interpretation in four languages.	Todas las salas de vistas cuentan con equipo para interpretación simultánea en cuatro idiomas.
Maybe courtrooms are out of order.	Quizás las cortes están fuera de lugar.
Courtrooms for all legal proceedings (with all facilities that courtrooms need)	Salas judiciales para todos los procedimientos legales (con todas las instalaciones que las salas necesitan)
Thus, a quiet, even sacred, breath seems to cross the courtrooms.	Por lo tanto, un lugar tranquilo, incluso sagrado, parece cruzar las salas de audiencia.
The results can be seen in courtrooms across the country.	Los resultados de esta labor pueden comprobarse en los tribunales de todo el país.
There's a negative energy in those courtrooms.	Entonces hay una carga bien negativa en esas salas.
Another unusual detail in the context of courtrooms is that they have direct daylight.	Otro detalle inusual en el contexto de las salas es que tienen luz natural directa.