court hearing

la audiencia

It is very important that you attend the court hearing.	Es muy importante que se presente en la audiencia.
It is very important you go to this court hearing!	¡Es muy importante que vaya a esta audiencia!
Go to the court hearing on the date listed below.	Preséntese a la audiencia en la fecha mencionada a continuación.
Note: You must go to the scheduled court hearing.	Nota: Usted debe asistir a la audiencia programada.
Go to the court hearing on the restraining order.	Vaya a su audiencia sobre la orden de restricción.
Note the date, time, and location of the court hearing.	Tome nota de la fecha, horario y ubicación de la audiencia.
Note the date, time, and location of the court hearing.	Tome nota de la fecha, horario y lugar de la audiencia.
Go to the court hearing on the date listed below.	Vaya a la audiencia del tribunal en la fecha indicada a continuación.
Have an opportunity to attend the court hearing.	Tener una oportunidad de asistir a la audiencia.
The court hearing is scheduled for 16 September 2015.	La audiencia está prevista para el 16 de septiembre de 2015.
This is the day they have been dreading—Jennifer's first court hearing.	Este es el día que han temido— la primer audiencia de Jennifer.
Arraignment is usually the first preliminary court hearing.	La acusación es por lo general la primera audiencia preliminar.
It earned me a family court hearing in the living room.	Lo que me costó un juicio familiar en la sala.
A court hearing on the settlement is scheduled for Oct. 7.	Una audiencia en la corte el acuerdo está prevista para Octubre. 7.
The next court hearing is on 12 October.	La próxima audiencia está prevista para el 12 de octubre.
Explain what will happen at the court hearing.	Le explicará qué pasará en la audiencia en la corte.
Go to the court hearing on the restraining order.	Vaya a la audiencia de la corte sobre la orden de restricción.
You are required to go to the court hearing.	Usted debe asistir a la audiencia en la corte.
Both sides go to the court hearing.	Ambas partes asisten a la audiencia de la corte.
The court hearing was on July 23rd.	La audiencia de la corte fue el 23 de julio.