court appearance

Traductor
Ejemplos

A court appearance is scheduled for this Friday (July 20).	Una comparecencia está prevista para este viernes (20 de julio).
A court appearance is no more than a gesture.	Comparecer ante el tribunal no es más que un gesto.
He's gonna have his court appearance on Monday.	Va a tener su comparencia en el juzgado el lunes.
I'm not even dressed for a court appearance.	No estoy vestida para ir a un tribunal.
But he made his court appearance without a lawyer, the Shreveport Times reports.	Pero él hizo su aparición en la corte sin un abogado, Shreveport Tiempos de informes.
His next court appearance is scheduled for mid-February.	Su próxima aparición en la corte está programada para mediados de febrero. Advertisement >
The SEC says that he has not provided any date for a court appearance.	La SEC dice que él no ha proporcionado ninguna fecha para comparecer ante un tribunal.
Through his attorney, he pleaded not guilty in a brief court appearance Monday.	A través de su abogado, se declaró inocente en una aparición breve corte el lunes.
The court appearance was on Wednesday.	Su testimonio en los tribunales se produjo el miércoles.
Yeah, I have a court appearance tomorrow.	Sí, hoy debo ir al juzgado.
If there is a problem with the documents, a court appearance may be necessary.	Si hay un problema con los documentos, es posible que tenga que comparecer ante la corte.
If there is a problem with the documents, a court appearance may be necessary.	Si hay un problema con los documentos, es posible que tengan que comparecer ante la corte.
The maid's court appearance.	La limpieza del tribunal.
The client is charged for a minimum of 8 hours if a court appearance is needed.	Cargan al cliente para un mínimo de 8 horas si un agente es necesario para el testimonio.
Knight of the court appearance comes after he was briefly hospitalized on the 3rd of April.	Caballero de la comparecencia en la corte viene después de que él fue hospitalizado brevemente el 3 de abril.
The next court appearance of Zelalem, Yonatan and Bahiru is between November 7-9, 2015.	La próxima comparecencia de Zelalem, Yonatan y Bahiru en el Tribunal tendrá lugar entre el 7 y el 9 de noviembre de 2015.
It was all very disorganized,'' Yuzaima Méndez, one of the other passengers, said during a recent court appearance in Miami.	Todo estaba muy desorganizado'', dijo Yuzaima Méndez, una de las pasajeras, en una comparecencia en la corte en Miami.
At a second court appearance on 29 August 2008, he refused to enter either a guilty or not guilty plea.	Durante su segunda comparecencia ante el juez el 29 de agosto de 2008, Karadzic se negó a declararse culpable o inocente.
Ask about the visiting schedule, and the date and nature of her next court appearance.	Pregunta cuál es el horario de visitas, así como la fecha y el carácter de la próxima comparecencia de tu hija ante el tribunal.
Other witnesses have refused to return to Jakarta to testify a second time because of their perceived ill-treatment at their initial court appearance.	Otros se han negado a volver a Yakarta para testificar por segunda vez porque se sintieron maltratados en su comparecencia inicial.