course through

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Is it safe to book a language course through the Internet?	¿Es seguro reservar un curso de idiomas a través de Internet?
The answer to this is quite simple; it is of course–through training.	La respuesta será sencilla y natural: por medio de entrenamiento.
Perfect course through the curves.	Estabilidad perfecta en las curvas.
We took the course through Ginza, Roppongi and over the Rainbow Bridge to Odaiba at night.	Tomamos la gira nocturna a través de Ginza, Roppongi y el Rainbow Bridge hasta Odaiba.
The Sentinel must drive a steady course through the mire of life's currents and eddies.	El Centinela debe manejar un curso firme a través de las corrientes y torbellinos del fango de la vida.
In this way, the Israelites, centering on Moses, started their 21-month course through the wilderness.	De este modo, los israelitas centrados en Moisés comenzaron su curso de 21 meses a través del desierto.
The world must be wrenched from their hands and set on a different course through revolution.	Hay que arrebatar al mundo de las manos de ellos y establecer un rumbo diferente por medio de la revolución.
A distance learning course through the e-learning CLAROLINE platform, with user guidelines in Spanish and Portuguese.	Curso a distancia por medio de la plataforma CLAROLINE de e-learning, con guías en español y portugués para los usuarios.
The 28th edition of Binche-Chimay-Binche was held on a 195km course through the Wallonia region of Belgium.	La edición número 28 de la Binche-Chimay-Binche se disputó sobre un recorrido de 195 km en la región belga de Valonia.
In southwestern Delaware County it flows in an increasingly winding course through the mountains, generally southwest.	En el suroeste del condado de Delaware fluye en un curso cada vez más sinuoso a través de las montañas, en general, al suroeste.
The world's first derinding machine type SPE 58 is launched and takes off on its triumphal course through the world.	La primera máquina descortezadora del mundo, la SPE 58 sale al mercado y comienza su camino victorioso por el mundo.
This house is set on a good size plot, enjoying total privacy and access to the golf course through a gate.	Esta casa está ubicada en una parcela de buen tamaño, disfrutando de total privacidad y acceso al campo de golf a través de una puerta.
It came to Amika as she called, and she felt the power of it course through her arms as it descended to her.	Fue hacia Amika mientras esta gritaba, y ella sintió su poder recorrer sus brazos al descender hacia ella.
The city's age-long course through history is evidenced by its well preserved monuments, as well as by other equally interesting sites.	El curso multisecular de la ciudad por la historia se hace notar por sus monumentos bien preservados, asv como por otros sitios igualmente interesantes.
Other brothers are in the boat and all are called to collaborate and thus steer the course through the storms.	En la barca, están sus hermanos quienes son llamados a aportar su colaboración para mantener el rumbo, a pesar de las tormentas.
Certified by the International Maritime Organization, the instructors receive part of their training to teach the course through knowledge exchanges with the Colombian Navy.	Certificados por la Organización Marítima Internacional, los instructores reciben parte de su formación para otorgar el curso en intercambios de conocimientos con la Armada Nacional de Colombia.
The majority enters the main course through a training agreement, and the gender balance in these agreements is similar to the labour market.	La mayoría accede al curso principal a través de un acuerdo de capacitación, y la distribución por género en estos acuerdos es semejante a la del mercado de trabajo.
The news media of Puerto Rico, and lately the world, course through the whitecaps to feed a story that has seized the commonwealth.	Los medios de comunicación de Puerto Rico y últimamente de todo el mundo, recorren la zona para cubrir una historia que ha capturado la atención del estado asociado.
The government-operated Princess Margaret Hospital offers a nursing course through the School of Nursing, at the College of the Bahamas' Oakes Filed Campus.	El Princess Margaret Hospital, de administración estatal, ofrece un curso de enfermería en la Escuela de Enfermería, en el Oakes Field Campus del College de las Bahamas.
Countries can change course through revolutions or elections.	Los países cambian de rumbo por revoluciones o por elecciones.