coupling

This coupling of the various components is a difficult process.	El acoplamiento de los distintos componentes es un proceso difícil.
Position sensitivity (with cable > 25 mm from the coupling)	Sensibilidad de posición (con cable > 25 mm desde el acoplamiento)
The transmission is protected by elastic coupling between the boxes.	La transmisión se protege por acoplamiento elástico entre las cajas.
Another important goal is to minimize the magnetic coupling between circuits.	Otro importante objetivo es minimizar el acoplamiento magnético entre circuitos.
We also examined the type of alar coupling in adults.	También se examinó el tipo de acoplamiento alar en adultos.
A magnetomechanical coupling factor (k) of more than 0,8; or	Un factor de acoplamiento magnetomecánico (k) superior a 0,8; o
Description: Light coupling for residential door equipped with 4 set screws.	Descripción: Acoplamiento ligero para puerta residencial equipada con 4 tornillos.
A magnetomechanical coupling factor (k) of more than 0,8; or	Un factor de acoplamiento magnetomecánico (k) superior a 0,8, o
The engine is being forged and modified for coupling a Turbo.	El motor está siendo forjado y modificado para acoplar un Turbo.
The challenges in coupling the two are immense and complicated.	Los desafíos para acoplar los dos son inmensos y complicados.
The coupling of N80-Q is painted with red green colors.	El acoplamiento de N80-Q está pintado con los colores rojo, verde.
This keeps the coupling of the coils to a minimum.	Esto mantiene el acople de las bobinas al mínimo.
The coupling is made of nylon braided in bright colors.	El acople está fabricado con nylon trenzado en llamativos colores.
The coupling on the pictures is only for size comparison.	El acoplamiento en las imágenes es solo para comparación de tamaño.
Had your viscous coupling unit (VCU) been replaced previously?	Tenía su unidad de acoplamiento viscoso (VCU) ¿sido reemplazado previamente?
Reliability is guaranteed by the turbine with direct coupling.	La fiabilidad está asegurada por la turbina con acoplamiento directo.
S = maximum static vertical load on coupling (kg)	S = carga vertical estática máxima en el acoplamiento (kg)
External magnetic field rejection(with cable >10 cm from the coupling)	Supresión de campo magnético externo(con cable > 10 cm del acoplamiento)
Some controlled coupling is introduced in the django.shortcuts module.	Algo de acoplamiento controlado se introduce en el módulo django.shortcuts.
For connecting two hoses in series with Quick-Click® coupling.	Para conectar dos mangueras en serie con acoplamiento Quick-Click®.