couples therapy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Did you tell Dianne we went to couples therapy?	¿Le has contado a Dianne que hemos ido a terapia de pareja?
Psychological care for children, adolescents. Individual and family psychotherapy. couples therapy.	Terapia individual, pareja y familiar para niños, adultos y adolescentes.
I won't attend tomorrow's couples therapy.	No voy a asistir a la terapia de pareja de mañana.
Is it useful to couples therapy?	¿Es útil la terapia de pareja?
Contact and begin the process of couples therapy to return you to smile with your partner, tranquility and harmony to your home again.	Contácteme e iniciaremos el proceso de terapia de pareja para que vuelva a usted a sonreír con su pareja, la tranquilidad y armonía vuelva a su hogar.
With a month of the two couples therapy, talking and fighting, accusing and kissing each other against the rules, they finally get to the root of all their problems.	Con un mes de la terapia de dos pareja, hablando y luchando, acusando y abrazar contra las reglas, finalmente llegan a la raíz de todos sus problemas.
That evaluation will be our first disagreement and we will have to decide if we overcome it like mature adults and take up couples therapy, or if we call it a day.	Esa evaluación, ahora sí que será nuestra primera desavenencia, y tendremos que decidir si la superamos como personas maduras y recurrimos a una terapia de parejas, o hasta ahí nomás.
This combination of articles problematizes an aspect of the theory and practice of family and couples therapy that should invite our critical reflection.4 Terapia de Familia y Pareja opens up as a provocation that invites the awakening of the critical qualities of the reader.	El conjunto de artículos problematiza un aspecto de la teoría y práctica de la terapia de familia y pareja que considero aún no ha sido debidamente superado.4 Terapia de Familia y Pareja se abre como una provocación que incita al despertar de las cualidades críticas del lector.
Have you considered going to couples therapy? You should try it.	¿Has considerado ir a terapia de pareja? Deberían intentarlo.
When Ana and Luis started having those often repeated arguments, they decided to go to couples therapy.	Cuando Ana y Luis empezaron a tener aquellas discusiones tan repetidas, decidieron ir a terapia de pareja.
If you can't reach an agreement, then consider couples therapy.	Si no puedes cumplir un acuerdo, entonces considera terapia de pareja.
More and more people are going to couples therapy.	Cada vez más personas van a la terapia de parejas.
He thinks couples therapy is a waste of time,	Cree que la terapia de pareja es una pérdida de tiempo
Staff d / specialists: couples therapy, adults, teenagers, children.	Staff d/especialistas en: terapia parejas, adultos, adolescentes, niños.
Children (learning problems), adults, couples therapy, family therapy.	Niños (problemas de aprendizaje), adultos, terapia de pareja, terapia familiar.
Clinical psychologist, psychotherapist, family and couples therapy. Santander.	Psicólogo clínico, psicoterapeuta, terapeuta familiar y de pareja. Santander.
I didn't know you were still in couples therapy.	No sabía que todavía estabais en terapia de pareja.
He said they were having problems and going to couples therapy.	Él dijo que estaban teniendo problemas, y que estaban yendo a terapias.
You have heard of couples therapy, right?	Has oído hablar de la terapia de pareja, ¿verdad?
Activities holistic massage, therapeutic dialogue, counseling, couples therapy.	Actividades holísticas, masajes, diálogo terapeútico, consejería, terapia de parejas.