couple therapy

Traductor
Ejemplos

You do know that he dragged me To couple therapy.	Tú sabes que me arrastró a una terapia de pareja.
A psychologist who deals with couple therapy spoke these words; that is from a person who is supposed to value a woman's dignity and her relationship with a man.	Dijo estas frases un psicólogo que trabaja en temas de terapia de pareja; o sea, una persona que, supuestamente, debería valorar la dignidad de la mujer y su relación con el hombre.
You do know that he dragged me to couple therapy.	¿Sabes que me arrastró a la terapia de pareja.
Psychological care for children, adolescents and adults, family and couple therapy, depression, phobias, personal development.	Atención psicológicas para niños, adolescentes y adultos, terapia familiar y de pareja, depresión, fobias, desarrollo personal.
There are those who separate the therapeutic function of parental guidance from psychoanalytic couple therapy.	Hay algunos que separan la función terapéutica de la orientación parental de la terapia de pareja psicoanalítica.
Psicologico office a. H individual and family consultations couple therapy sexology orientation to diversity mental health certificates.	Consultorio psicologico a. H consultas individuales y familiares terapia de pareja sexologia orientación a la diversidad certificados de salud mental.
The Family Therapy Services consists of a multidisciplinary team that provides family assessment, family therapy, couple therapy and support to all Sedqa clients and their families.	Los servicios de terapia familiar consisten en un equipo multidisciplinario que efectúa evaluaciones familiares, terapia familiar, terapia de pareja y apoyo a todos los usuarios de Sedqa y sus familias.
Anthony was also in the season 1 of couple therapy with Angelina which premiered on March 25, We do hear a lot about other participants of that show but many people do not know about her.	Anthony también fue en la temporada 1 de la terapia de pareja con Angelina, que se estrenó en marzo 25, Hacemos oír mucho sobre otros participantes de ese programa, pero mucha gente no sabe acerca de su.
Insofar as group therapies specifically, for many years the different fields such as family, couple therapy, therapeutic communities or organizational psychology, have created their own associations both at the national and international level.	En lo que hace específicamente a terapias de grupo, desde hace muchos años las distintas especialidades como terapias de familia o de pareja, comunidades terapéuticas o psicología organizacional han ido creando sus propias asociaciones tanto a nivel nacional como mundial.
This is not the place to discuss concepts better suited to family or couple therapy, but it is common knowledge that every marriage can go through periods of crisis, of different lengths and intensity.	No es ésta la sede adecuada para exponer unos conceptos archiconocidos por quienes se ocupan de terapia familiar o de pareja, pero es evidente que todo matrimonio puede atravesar períodos de crisis, más o menos largos y más o menos intensos.
No marriage is crisis-free This is not the place to discuss concepts better suited to family or couple therapy, but it is common knowledge that every marriage can go through periods of crisis, of different lengths and intensity.	No es ésta la sede adecuada para exponer unos conceptos archiconocidos por quienes se ocupan de terapia familiar o de pareja, pero es evidente que todo matrimonio puede atravesar períodos de crisis, más o menos largos y más o menos intensos.
It will consider how psychoanalytic couple therapy and mentalization theory both emphasize, in distinctive yet complementary ways, the crucial role the early dyadic relationship with the mother plays in the development of thought and the ability to relate to another.	Se estudiará cómo, tanto la terapia psicoanalítica de pareja como la teoría de mentalización hacen hincapié, de manera distintiva y complementaria, en el papel crucial de la relación diádica temprana en el desarrollo del pensamiento y la capacidad de relacionarse con un otro.