coupés

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Reconocido como uno de los coupés más elegantes de todos los tiempos.	Renowned as one of the most stylish coupés of all time.
Lo nuevo para el 2016 son las variantes turbo-motor de los sedanes IS y GS y coupés RC.	New for 2016 are the turbo-engine variants of the IS and GS sedans and RC coupes.
El reto era simple, aunque algo intimidante: Diseñar y construir una nueva generación de auténticos coupés deportivos para los conductores aficionados.	The challenge was simple, if daunting: Design and build a new generation of authentic sport coupes for driving enthusiasts.
La producción de diversas líneas de productos de sedanes, coupés SUVs y construido específicamente para atender a las dos categorías de consumidores.	Producing various product lines of sedans, SUVs and coupes built specifically to cater to the two categories of consumers.
Junto con los coupés FR-S y tC deportivos, ambos vehículos representan la evolución de Scion y marcan un impulso poderoso para la marca.	Along with the FR-S and tC sport coupes, both vehicles represent the evolution of Scion and mark powerful momentum for the brand.
El nuevo Astra GTC está también en la liga de los mejores coupés compactos en lo que se refiere a sistemas de ayuda al conductor.	The new Astra GTC is also in the top compact coupé league when it comes to driver assistance systems.
Alrededor de 2300 Shelby GT coupés y convertibles se ha establecido que se construyó para el año modelo 2008, disponible con manual o transmisión automática.	Around 2,300 Shelby GT coupes and convertibles are set to be built for model year 2008, available with manual or automatic transmission.
Las ventas fueron buenas hasta la década de 1990, cuando los grandes coupés de 2 puertas lo hicieron impopular, la producción cesó después de 1997.	Sales were good until the 1990s, when large 2-door coupes became unpopular. Initial production ceased at the end of 1997.
La gama del Civic está formada por sedanes y coupés impulsados por opciones de motores a gasolina convencionales, de alto desempeño, híbridos y a gas natural comprimido.	The Civic range consists of sedans and coupes powered by conventional gasoline, high-performance, hybrid, and compressed natural gas engine choices.
En 2003, el Continental GT revolucionó el mercado de los coupés de lujo gracias a su combinación de rendimiento y dinamismo de un supercoche con una excepcional funcionalidad cotidiana.	In 2003, Continental GT revolutionised the luxury coupe market, combining supercar performance and dynamism with remarkable everyday practicality.
Ya no son solo la cantidad de clases que tiene, sino la cantidad de modelos que tiene cada clase, incluyendo berlinas, coupés y coches deportivos.	They're not only the number of classes that have, but the number of models that each class, including saloons, coupes and sports cars.
Esto fue cuando dos Mazda Cosmo 110S Deporte coupés entró en el 84 horas de resistencia ultra maratón en la carrera de ruta en la NA ¼ rburgring.	This was when two Mazda Cosmo Sport 110S coupes entered the 84 hour ultra endurance race in Marathon de la Route at Nürburgring.
Como parte de Ford Motor Company del Premier Automotive Group, basada en sueco de automóviles Volvo ha construido su reputación en la producción del SUV de lujo, vagones, sedanes y coupés.	As part of Ford Motor Company's Premier Automotive Group, Swedish-based automaker Volvo has built its reputation in producing luxury SUV's, wagons, sedans and coupes.
El Capri 2.8 inyección. Lo último en coupés para el hombre común Todo lo que diré es: BMW 635, 323, 325, vi todos esos por 1.500 libras Sí, lo sé...	The Capri 2.8 injection. The last hurrah of the common man's coupe. All I would say is, BMW 635, 323, 325, I saw all of these for £1,500. Yeah, I know.
Proporcionando enormes niveles de agarre y estabilidad en condiciones climáticas de cualquier tipo, el sistema de tracción a las cuatro ruedas controla la potencia y par motor prodigiosos de los coupés Continental GT y GT Speed.	Providing huge levels of grip and stability in all weather conditions, the all-wheel drive system harnesses the prodigious power and torque of both the Continental GT and GT Speed coupes.
Para la carrera Panamericana Mercedes desplazó a Méjico cuatro coches para tres equipos: dos coupes y dos spyder.	For the Panamericana race, Mercedes displaced to Mexico four car for three teams: two coupes and two spyder.
De los diferentes vehículos se encuentran son los roadsters, coupes y hasta autos exóticos son aún susceptibles de ser llamados puntos coches.	Of the many different cars you will find are the roadsters, coupes and some exotic cars are even capable of being called spots cars.
Fue construido con el objetivo de la sustitución de la Nueva Clase automóviles más pequeños y al cese de las coupes como la empresa modelo de gama baja.	It was built with the aim of replacing the smaller New Class sedans and leaving the coupes as the company's low-end model.
La parrilla es pura Maserati 1950 era de carreras, y el largo capó proporciones evocan la legendaria delantera del motor Maserati GT coupes de los años 1950 y 1960.	The grille is pure 1950s-era Maserati racecar, and the long-hood proportions evoke the legendary Maserati front-engine GT coupes of the 1950s and 1960s.
Una de las primeras mediados de los deportes con motor de coupes de carreras fue la Lola GT, que se adelantó a su tiempo con un cuerpo monocasco - que es el órgano formado grupos de la estructura.	One of the first mid-engined sports racing coupes was the Lola GT, which was ahead of its time with a monocoque body - that is the body panels formed the structure.