county council

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The private medical centres have agreements with the county council.	Los centros de asistencia médica privados tienen convenios con la diputación provincial.
I ran over practically the same thing, a guy from the county council.	Lo arrollé prácticamente la misma cosa, un tipo del consejo del condado.
In 1872, in the county council, the representative of Tahal was Don Placido Bonilla.	En la diputación de 1872, el representante de Tahal fue Don Plácido Bonilla.
The county council has started the implementation of the variant of the N-634.	La Diputación ha iniciado la ejecución de la variante de la N-634.
Swedish tax payers pay tax to the municipality, the county council and the state.	Los contribuyentes suecos pagan impuestos municipales, provinciales y estatales.
Each care centre receives a subsidy from the county council for each citizen that has chosen the centre.	Cada centro de atención médica recibe un subsidio del Consejo del Condado por cada ciudadano que elige el centro.
You can contact the Swedish Dental Service - which is part of the county council - if you need dental care.	Si necesita asistencia odontológica, puede contactar al Servicio de Odontología (Folktandvården), que es parte de la diputación provincial.
In Sweden there are approximately 1 000 clinics, which in most cases operated by the county council or the so-called local municipalities.	En Suecia hay aproximadamente 1 000 clínicas, que en la mayoría de los casos operados por el condado o el consejo de los llamados municipios.
Nationality Checking Service (NCS): The nationality checking service is provided by local authorities like your county council or city council.	Servicio de Comprobación de la nacionalidad (NCS): El servicio de comprobación de la nacionalidad es proporcionada por las autoridades locales como la Diputación o Ayuntamiento.
Place the issue on city or county council agendas, town meeting warrants, selectmen's meeting agendas, local ballots, etc.	Incluir el tema en las agendas de trabajo de la municipalidad de la ciudad o condado, en las cédulas de reuniones municipales, en las votaciones locales, etc.
After years supervised by the county council, responsible for establishments involved in the project decided to continue the promotion Mandeo river basin alone.	Tras años tutelados por la Diputación, los responsables de establecimientos que participaron en el Proyecto Mandeo deciden continuar la promoción de la cuenca fluvial por su cuenta.
The county council will initially manage and maintain the brand Refuxios do Rio Mandeo, encouraging the participation of accommodation and catering establishments in the area.	La Diputación se encargará inicialmente de gestionar y mantener la marca Refuxios do Río Mandeo, fomentando la participación de los establecimientos de alojamiento y restauración de la zona.
This means that the person you visit can access all relevant information about you, irrespective of which county council, municipality or private healthcare provider you go to for treatment.	Esto significa que el profesional de la salud que visite podrá tener acceso a toda su información importante, independientemente del condado, municipio o centro médico privado donde reciba tratamiento.
You can also register for autogiro so that all the charges for medical care provided by the county council are withdrawn from your account automatically.	También puede adherirse al adeudo domiciliado (autogiro), de modo tal que todas las tasas correspondientes a la asistencia médico-sanitaria de la diputación provincial que deba pagar se debiten automáticamente de su cuenta.
Both private medical centres and county council medical centres must provide the same basic care, but the various medical centres may have slightly different opening hours and special clinics.	Tanto los centros de asistencia médica privados como los de la diputación deben brindar la misma asistencia básica, pero pueden tener horarios variados de atención y consultorios especializados.
The businesses that work with the public sector, the state, the municipalities, the county council and the so-called social security system that treats including pension and health insurance.	Las empresas que trabajan con el sector público son el Estado, los municipios, las diputaciones provinciales y el llamado sistema de seguridad social que trata incluyendo pensiones y seguro de salud.
There is nothing to stop you applying to more than one local authority, for example, you might register on a county council list, in addition to an urban district council in that area.	No hay nada que le impida aplicar a más de una autoridad local, por ejemplo, puede inscribirse en una lista Diputación, además de un consejo de distrito urbano en esa zona.
Although formal political power is divided between different levels; municipality, county council and region, central government and the EU; there are several power centres in society that are of significance to the democratic system.	Aunque el poder político formal está dividido entre diferentes niveles: el municipal, provincial y regional, estatal y supranacional (UE), existen más centros de poder en la sociedad que son importantes para el sistema democrático.
The county council Baden-Wuerttemberg set up Popakademie Baden-Wuerttemberg (University of popular music and music business) as a public-private venture in 2003 in cooperation with local musicians, of which some acted as financiers.	La Diputación de Baden-Wuerttemberg fundó la Popakademie Baden-Wuerttemberg (Universidad de la música popular y la industria musical) como una empresa público-privada en el año 2003 en colaboración con músicos locales, de los cuales algunos actuaron como financieros.
The individual county councils are responsible for providing health care to people residing within their geographic jurisdiction. The county councils are also obliged to provide emergency health care to persons not residing in the county council.	Cada consejo de condado tiene la responsabilidad de proporcionar asistencia sanitaria a las personas que residan en su jurisdicción geográfica, y está obligado a prestar atención médica de urgencia a las personas que lo requieran aunque no residan en el condado.