countrywoman

Among them - my countrywoman, a resident of the area Kochubeevskogo Ludmila Karachentseva.	Entre ellos - mi campesina, un residente de la zona Kochubeevskogo Ludmila Karachentseva.
Among the 4 athletes team Russia supports our countrywoman Nadezhda Zamyslova.	Entre los 4 atletas de nuestro equipo de Rusia apoya campesina Nadezhda Zamyslova.
She's not a countrywoman, she doesn't know the places to avoid.	No es mujer de campo, no sabe qué lugares evitar.
It's been very nice to have a fellow countrywoman to talk to.	Muy pocas. Fue estupendo tener a una compatriota con quien hablar.
She is dressed as a typical countrywoman, a gatherer of figs, with her basket.	Ella está vestida como una campesina típica, una recolectora de higos, con su cesta.
Impresario (and, incidentally, our former countrywoman) after the concert said that - from the shock.	Empresario (y, por cierto, nuestro antiguo campesina) después del concierto dijo que - a partir de la conmoción.
I'm better off being a countrywoman.	Prefiero el trabajo del campo.
Stephanie Fernandez, aged 18, receivedThe crown of Miss Universe from countrywoman Dayana Mendoza, who won the contest in 2008.	Stephanie Fernández, de 18 años, recibióLa corona de Miss Universo de su compatriota Dayana Mendoza, que ganó el concurso en 2008.
Fortunately, she is befriended by her countrywoman, Mrs. Bickerton, the landlady of the Seven Stars inn at York.	Por suerte, la joven hace amistad con una compatriota, la Sra Bickerton, casera de la posada de las Siete estrellas en York.
Her countrywoman, Betty Williams thought that the role of women is crucial. Women should displace men a little and take the reins of the work for peace.	La también activista irlandesa Betty Williams opina que el papel de las mujeres es crucial, habría que desplazar un poco a los hombres y tomar las riendas del trabajo por la paz.
A time ago I affirmed to friend and countrywoman Cati Gelabert who: „Is certain: The happyness is looking for it just. It is certain: you already want when you look for the love.	ES CIERTO, CATI Hace un tiempo afirmé a mi amiga y paisana Cati Gelabert que: Es cierto: la felicicdad se encuentra justo buscándola.
A time ago I affirmed to friend and countrywoman Cati Gelabert who: „Is certain: The happyness is looking for it just. It is certain: you already want when you look for the love.	ES CIERTO, CATI Hace un tiempo afirmé a mi amiga y paisana Cati Gelabert que: „Es cierto: la felicicdad se encuentra justo buscándola.
And as a French person, I am delighted to see that in the end an eminent countryman of mine will preside over the group; though an eminent countrywoman would clearly have been better perhaps.	Y como francesa, solo puedo alegrarme de ver que finalmente es un compatriota el que presidirá el conjunto; evidentemente una eminente compatriota hubiera sido quizás preferible.
How lucky to meet a countrywoman so far from home!	¡Qué suerte conocer a una compatriota tan lejos del país!
I don't want to live in the city. I've always been a countrywoman.	No quiero vivir en la ciudad. Siempre he sido una mujer de campo.
Bouguereau's paintings had gradually changedfrom the early largeserious and religious historicalscenesto more secular scenes, such as the scene of mother and son, shepherdess, or countrywoman.	Las pinturas de Bouguereau habían cambiado paulatinamente desde las primeras escenas históricas serias y religiosas a escenas más seculares, como la escena de madre e hijo, pastora o mujer de campo.
I met a fellow countrywoman when I was on vacation in Spain.	Conocí a una paisana cuando estaba de vacaciones en España.
I knew that Leticia was my fellow countrywoman, but I didn't know that we were from the same city!	Ya sabía que Leticia era mi compatriota, ¡pero no tenía idea de que éramos de la misma ciudad!