country or state

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is the client's responsibility to be informed of the laws that apply in their own country or state.	El cliente tiene toda la responsabilidad de informarse sobre las leyes que se aplican en su país.
You may also have other rights which vary based on country or state.	Asimismo, puede tener otros derechos que varían según el país o estado.
With PrestaShop, it is possible to apply different shipping fees based on country or state.	Con PrestaShop, es posible aplicar diferentes gastos de envío en función del país o estado.
Just v r sure pa that the casino gives money transaction from your country or state.	Solo asegúrese pa v r que el casino da transacción de dinero de su país o estado.
It is not necessary that you have to go to particular country or state to buy gadgets.	No es necesario que usted tenga que ir a determinado país o estado para comprar gadgets.
Notwithstanding the foregoing, specific refund provisions may apply depending on your country or state of residence.	No obstante lo anterior, pueden aplicarse disposiciones de reembolso específicas según tu país o estado de residencia.
Please note that if you intend to travel across country or state borders, restrictions may apply.	Tenga en cuenta que si tiene la intención de viajar a través del país o fronteras estatales, pueden aplicarse restricciones.
Naturally if you live in another country or state, the laws we discuss here don't directly apply to you.	Naturalmente, si vives en otro país o estado, las leyes que abordamos aquí no se aplican directamente a ti.
Naturally if you live in another country or state, the laws we discuss here don't directly apply to you.	Naturalmente, si vives en otro pas o estado, las leyes que abordamos aqu no se aplican directamente a ti.
You will need to declare Online Casino Winnings Taxes as income in your country or state.	Es su responsabilidad declarar las ganancias del casino como ingreso en su país o estado.
Depending on the country or state you're based in, the requirements for running a drawing or giveaway may be different.	Dependiendo del país o estado en el que estés, los requerimientos para llevar a cabo un sorteo son distintos.
Your navigation system installs sets (increments) of maps for the country or state where the car recognises its location.	Su sistema de navegación carga conjuntos (incremento) de mapas del país o estado en el que identifica que se encuentra el automóvil.
The rules and principles, descriptions of the government's power, and the main rights that the people of a country or state have.	Las reglas y principios, descripciones del poder del gobierno, y los derechos principales que tienen las personas de un país o estado.
Cross border with the rented car Please note that if you intend to travel across country or state borders, restrictions may apply.	Cruzar la frontera con el coche alquilado Tenga en cuenta que si tiene la intención de viajar a través del país o fronteras estatales, pueden aplicarse restricciones.
If you have a special tax applying to services such as shipping in your country or state, then deselect this box and create a new tax.	Si tiene un impuesto especial aplicado a servicios como envío en su país o estado, luego deseleccione esta caja y cree un nuevo impuesto.
Some themes that apply in many jurisdictions are what follows but check with a lawyer whether this applies in your country or state.	Algunos de los temas que se aplican en muchas jurisdicciones son lo que mencionamos a continuación, pero consulte con un abogado si esto se aplica en su país o estado.
Like any other business, a VPN provider must operate in accordance with the laws and regulations of the country or state where they are registered.	Al igual que en cualquier otro negocio, un proveedor de VPN debe operar de acuerdo con las leyes y reglamentos del país o estado donde está constituido como empresa.
If a particular product is covered by such a law in your country or state, it is your responsibilty to ensure you obtain such a prescription.	Si un producto en particular está cubierto por una ley en su país o estado, es su responsabilidad suya asegurarse de que obtiene este tipo de prescripción.
If a child had some of these immunizations in another country or state, parents have to show a medical record to the doctor at the child's physical examination.	Si el niño ha recibido algunas de estas vacunas en otro país o estado, los padres deben presentar un expediente médico al doctor durante el examen fisico.
If you think a child is being abused, contact a health care provider, the police, or child protective services in your city, country or state.	Si cree que un niño está siendo abusado, comuníquese con un proveedor de atención, la policía o los servicios de protección infantil en su ciudad, condado o estado.