country names

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mix-up of country names and varieties is not uncommon.	No es infrecuente la mezcla de nombres de países y de variedades de piedra.
Meeting of the working group on country names.	Reunión del Grupo de Trabajo sobre Nombres de Países.
Addition of the country names as used in the Russian Federation had also been proposed.	También se propuso la adición de los nombres de países utilizados en la Federación de Rusia.
Select the country names, go to the Name box, give a name for the range, press Enter key.	Seleccione los nombres de los países, vaya a Nombre caja, da un nombre para el rango, presiona entrar llave.
Now, in the Mechanic 6: Use GPS data to automatically add city, state and country names to your metadata!	Ahora, en el Mecánico 6: ¡Usa datos GPS para agregar automáticamente nombres de ciudades, estados y países a tus metadatos!
The Convenor noted that nationally compiled lists of country names were useful to the activity of the Working Group.	El Coordinador observó que las listas de nombres de países recopiladas a nivel nacional eran útiles para la labor del Grupo de Trabajo.
The UNGEGN secretariat gave a presentation on the proposed development of a database of city and country names.	La secretaría del Grupo de Expertos realizó una exposición sobre la propuesta de elaborar una base de datos de nombres de ciudades y países.
The distributional range given in such revisions as a descriptive text often contains country names and these we regard as a good source.	La distribución geográfica presentada en forma de texto descriptivo en estas revisiones contiene a menudo nombres de paises que nosotros consideramos como una buena fuente.
The representative of Indonesia reported on efforts to prepare a list of country names in the Indonesian language (see E/CONF.98/73 and Add.1).	El representante de Indonesia informó de la labor que se estaba realizando para elaborar una lista de nombres de países en idioma indonesio (véase E/CONF.98/73 y Add.1).
Maps are a no-brainer for visualizing any kind of location information, whether it's postal codes, state abbreviations, country names, or your own custom geocoding.	Los mapas permiten visualizar muy fácilmente cualquier tipo de información relacionada con la ubicación, ya sea códigos postales, abreviaturas de estados, nombres de países o su propia geocodificación personalizada.
Of note were the EuroGeoNames project, an updated list of country names, guidelines for rendering place names on signposts and a symposium on geographical names as cultural heritage.	Cabe mencionar el proyecto EuroGeoNames, una lista actualizada de nombres de países, directrices para la colocación de topónimos en carteles y un simposio sobre los nombres geográficos como patrimonio cultural.
Tip: If you are having trouble working out the two-letter code for a country, you can consult the list of country names and code elements available on the ISO Website.	Nota: Si tiene dificultades para encontrar el código de dos letras para un país, puede consultar la lista de nombres de países y códigos disponible en idioma inglés en el sitio web de ISO.
There are relatively few reports of court decisions or decisions emanating from alternative dispute resolution procedures concerning disputes over the registration of country names as domain names.	Existe un número relativamente escaso de sentencias judiciales o de resoluciones que emanen de procedimientos de solución alternativa de controversias referentes a litigios surgidos a raíz del registro de nombres de países como nombres de dominio.
Conference resolution VIII/12 had referred to the standardization of country names, and the Working Group Convenor reported on the activities of the Working Group in pursuance of the resolution.	En la resolución VIII/12 de la Conferencia se había hecho referencia a la normalización de los nombres de países y el Coordinador del Grupo de Trabajo informó sobre las actividades realizadas por dicho Grupo de conformidad con la resolución.
CarpoolWorld automatically geocodes street addresses in most countries. Everywhere else on Earth, we geocode based on your city and country names, and you can also enter your own latitude and longitude coordinates directly.	Carpoolworld.com traduce las direcciones de la calle automáticamente en los países siguientes: En cualquier parte del mundo, nuestro geocodificador está basado en nombres de tu ciudad y país, también puedes incorporar tus propias coordenadas de latitud y de longitud directamente.
These acronyms refer to the classification in the system of domain names, represented by a suffix of two letters, assigned according to the world standard best known and widely used for the codification of country names, ISO3166-1.	Dichas siglas se refieren a la clasificación en el Sistema de Nombres de Dominio, representado por un sufijo de dos letras, asignado conforme al estándar mundial más conocido y ampliamente utilizado para la codificación de nombres de países, ISO3166-1.
The Parties shall provide the legal means for interested parties to prevent commercial use of country names of the Parties in relation to goods in a manner which misleads consumers as to the origin of such goods.	Las Partes proporcionarán los medios legales a las partes interesadas para impedir el uso comercial de nombres de país de las Partes con relación a las mercancías, de manera que engañen a los consumidores en cuanto al origen de dichas mercancías.
Mr. Al-Hassan (Oman) said he wondered whether the country names in the footnote to paragraph 59 should be arranged according to the five formal regional groupings recognized by the United Nations or should appear in alphabetical order.	El Sr. Al-Hassan (Omán) desea saber si los nombres de los países que figuran en la nota de pie de página al párrafo 59 deben ordenarse de acuerdo con los cinco agrupamientos regionales oficiales reconocidos por las Naciones Unidas o si deben aparecer en orden alfabético.
The General Assembly took note of the status of its 2002 recommendations concerning the protection in the domain name system of country names and of the names and acronyms of international intergovernmental organizations.	La Asamblea General tomó nota de la situación en que se hallan las recomendaciones formuladas en 2002 en relación con la protección, en el sistema de nombres de dominio, de los nombres de países y de los nombres y siglas de organizaciones internacionales intergubernamentales.
We are all familiar with random city and country names, being placed on letterhead paper without any explanation of what this means, but Finders International prefers to have an office, an address and phone number that actually exist at the location specified.	Todos estamos familiarizados con los nombres de ciudades y países al azar, colocados en papel con membrete sin ninguna explicación de lo que esto significa, pero Finders International prefiere tener una oficina, una dirección y un número de teléfono que realmente existan en la ubicación especificada.