counting down the days

Traductor
Ejemplos

It means counting down the days 'til next fall.	Significa contar los días hasta el próximo otoño.
When she is not counting down the days until Christmas, she writes for christmaslightsanddecorations.com?	¿Cuándo ella no está contando abajo de los días hasta Navidad, ella escribe para christmaslightsanddecorations.com?
The home is officially under contract and you're counting down the days to closing.	El hogar está oficialmente bajo contrato y usted está contando abajo de los días al cierre.
I am counting down the days and looking forward to the new experiences.	Cuento los días y estoy esperando poder disfrutar de estas nuevas experiencias.
We're counting down the days until the 2013 DreamHack SteelSeries CS:GO Championship.	Ya hemos comenzado la cuenta atrás del Campeonato de CS:GO DreamHack SteelSeries 2013.
In classrooms across Texas, teachers and students are counting down the days until summer vacation.	En aulas de toda Texas, maestros y estudiantes cuentan los días que faltan para las vacaciones de verano.
I'm counting down the days till I can watch Evgenia Medvedeva compete again.	También estoy contando los días que faltan para ver competir otra vez a la patinadora Evgenia Medvedeva.
In classrooms across Texas, teachers and students are counting down the days until summer vacation.	En aulas de toda Texas, los maestros y estudiantes cuentan los días que faltan para las vacaciones de verano.
What I try and avoid is twiddling my thumbs before the race and counting down the days.	Lo que intento evitar es darle mil vueltas a la carrera en mi cabeza e ir contando los días.
I know many of you are counting down the days 'til the big Holiday Party and Coins for Change.	Y sé que muchos de ustedes están contando los días para que lleguen la Fiesta de Navidad y Coins For Change.
Maya is shown as dogged and tenacious, counting down the days they've known about this compound and not gone after it.	La película presenta a una Maya muy tenaz y persistente, contando los días en que ya conocían el recinto sin atacarlo.
After 18 months of using an Android phone, I've begun counting down the days until I can switch back to an iPhone.	Después de 18 meses de uso de un teléfono con Android, He empezado a contar los días hasta que pueda volver a un iPhone.
I'll be counting down the days until I can swing through his life again when the game launches on 7th September.	Ya estoy contando los días para volver a balancearme a su vida nuevamente cuando el juego sea lanzado el 7 de septiembre.
Meanwhile, organisers are counting down the days, from the launch event to next year's Shakespeare's Birthday Celebrations Parade on 25 April, 2015.	Mientras tanto, los organizadores están contando los días, desde el evento de lanzamiento para el próximo año de Cumpleaños Celebraciones de Shakespeare Parade en 25 Abril, 2015.
Then one day (O' there was a time meter inside this compartment counting down the days, times, minutes and seconds of earth time.	Luego, un día (¡ah! Había un cronómetro dentro del compartimiento que contaba días, horas, minutos, y segundos en tiempo terrestre.
In classrooms at schools and colleges across Texas, teachers and students are counting down the days until finals are over and they can start their summer vacation.	En aulas de escuelas y universidades en Texas, maestros y estudiantes cuentan los días que faltan para terminar los finales y empezar las vacaciones de verano.
TRADING CARD GAME Advent Calendar is here to honor the old-time tradition of counting down the days to Christmas, in a way fit for a Duelist!	JUEGO DE CARTAS COLECCIONABLES está aquí para honrar la antigua tradición de contar los días para Navidad, de una forma digna para un Duelista.
We've been counting down the days until PS4 launches and the gaming world can see what we've been working on–really hope you enjoy it!	Hemos estado contando los días hasta el lanzamiento de PS4 y que el mundo de los juegos pueda ver en qué hemos estado trabajando – ¡esperamos realmente que lo disfrutéis!
Today the clock counting down the days until the first regatta which will kick off the Volvo Ocean Race on the 29th October, shows a round number: 100.	Hoy, además, el reloj que cuenta los días que restan para la primera regata, la que inaugurará el marcador de la Volvo Ocean Race el 29 de octubre en Alicante, marca un número redondo: el 100.
With his return now something we know we can officially look forward to, we are counting down the days until we see Jon and Arya reunited again (and see her reaction to seeing dragons in real life).	Con este regreso ahora siendo algo que podemos esperar oficialmente, contamos los días hasta que Jon y Arya se reúnan de nuevo (y ver su reacción al mirar dragones en la vida real).