countermove

Diccionario
Ejemplos

There are even signs of a countermove in the European Convention now.	Ahora existen incluso señales de un contrajuego en la Convención europea.
It's too logical a countermove on our part.	Es un contramovimiento demasiado lógico por nuestra parte.
There must be a countermove.	Debe haber una contrajugada.
Refusing to anticipate Cuba's countermove, those responsible for this policy disaster shifted the debate.	Rehusando anticipar las contramedidas de Cuba, los responsables de este desastre político desplazaron el debate.
Move by countermove, the opponents were battling it out over the chessboard.	Jugada a jugada, los oponentes libraban una feroz batalla sobre el tablero de ajedrez.
Whatever I say, whatever I do, whatever I think, she always has the perfect countermove.	Diga lo que diga, haga lo que haga, piense lo que piense, siempre tiene la respuesta perfecta,
Whatever I say, whatever I do... whatever I think... she always has the perfect countermove.	Diga lo que diga, haga lo que haga, piense lo que piense, siempre tiene la respuesta perfecta,
As a countermove the marketing of this technological progress must be so regulated that no hidden monopolies can be created which harm the consumer.	Como contrapartida, es necesario regular la comercialización de este avance tecnológico de manera que no puedan crearse monopolios encubiertos que perjudiquen al consumidor.
The countermove of Philip was the prohibition of transferring outside of France any luxury goods and money, and therefore also the taxes destined to Rome.	El contragolpe de Felipe fue la prohibición de transferir fuera de Francia bienes de lujo y dinero, y por lo tanto también los impuestos destinados a Roma.
The computer carefully examines the opponent's move, then searches through the thousands of positions in its memory to come up with the countermove that would minimize the opponent's potential for gain.	El ordenador examina cuidadosamente la jugada del adversario; entonces busca entre los miles de posiciones almacenadas en su memoria el movimiento que mejor neutralice la posibilidad de que el adversario cobre ventaja.
What is the point of keeping the volume of data as low as possible when negotiating on PNR if the US, as a countermove, announces that it wishes not only to levy an entry fee, but also to collect additional data from passengers?	¿Qué sentido tiene mantener el volumen de datos lo más reducido posible al negociar los PNR si los Estados Unidos anuncian como contramedida que no solo quieren gravar una cuota de entrada, sino también recabar datos adicionales de los pasajeros?
What I did was a brilliant and calculated countermove.	Lo que hice fue un brillante y calculado contra ataque.