counterclockwise

en sentido contrario a las manecillas del reloj

The counterclockwise block was confirmed with a PCS-HD time >120 ms.	El bloqueo antihorario se confirmó con un tiempo HD-SCP >120 ms.
The pumps are available in either clockwise or counterclockwise rotation.	Las bombas están disponibles en rotación horaria o antihoraria.
Prograde - 90 degrees on the horizon will rotate the orbit counterclockwise.	Progrado - 90 grados sobre el horizonte girarán la órbita izquierda.
Then it makes a counterclockwise and travels a unit to.	Luego se hace una Antihorario y viajes Una unidad para.
The Cho-Ku-Rei drawn counterclockwise scattered and dissipated energy.	El Cho-Ku-Rei dibujado en sentido antihorario dispersa y disipa la energía.
The azimuth angle (viewed from the north) is measured counterclockwise.	El ángulo del azimut (visto desde el norte) se mide en sentido antihorario.
A counterclockwise spiral is an allegory of involution.	Una espiral hacia la izquierda es una alegoría de la involución.
Go counterclockwise, starting in the upper lefthand corner.	Vaya a la izquierda, comenzando en la esquina izquierda superior.
When removing, use the insulated operating rod to rotate counterclockwise.	Al quitar, use la varilla de operación aislada para girar en sentido antihorario.
The next player (counterclockwise) will then have the next turn.	Entonces el jugador siguiente (de la izquierda) tendrá el siguiente turno.
The spiral flows counterclockwise as a symbol to going back in years.	La espiral fluye contrareloj como un símbolo de volver atrás los años.
I'll start reading and then we'll go around the room counterclockwise.	Voy a comenzar a leer y luego Iremos por la habitación izquierda.
Twist the white cap counterclockwise and remove it.	Gire la tapa blanca hacia la izquierda y retírela.
After repeating the same operation after a pause, but counterclockwise.	Después de repetir la misma operación después de una pausa, pero en sentido contrario.
Grater pressed tightly against the wall and make a circular motion counterclockwise.	Rallador presiona fuertemente contra la pared y hacer un movimiento circular en sentido antihorario.
Rotate the device 90 degrees counterclockwise.	Rota el dispositivo 90 grados en sentido antihorario.
Now, in the first of many wrinkles, the game will proceed counterclockwise.	Ahora, en la primera de muchas quejas, el juego procede contra reloj.
The four phase-sequence lamps blink in order (counterclockwise).	Las cuatro luces de secuencia de fase intermitente en orden (sentido antihorario).
Click on to rotate the background image by 90 degrees counterclockwise.	Pulse en para rotar la imagen de fondo por 90 grados en dirección contraria.
First, after the fan is turned counterclockwise.	Primero, después de girar el ventilador en sentido antihorario.