- Ejemplos
It does not deal adequately with the numerous objections, questions, counterarguments. | No se ocupan suficientemente con las numerosas objeciones, preguntas, argumentos en contra. |
But unfortunately it's common for counterarguments to be aimed at something slightly different. | Pero desafortunadamente es común que los contraargumentos sean dirigidos a algo ligeramente distinto. |
Here's also where you look for counterarguments that could refute your point. | Aquí también es donde tienes que buscar contraargumentos que puedan refutar tus puntos. |
Opponents' identities, their arguments or justifications, and the counterarguments to them. | Identidades de los oponentes, sus argumentos o justificaciones y sus contra argumentos. |
Make sure you choose a topic about which you're prepared to thoroughly, fairly consider counterarguments. | Asegúrate de elegir un tema para el cual estés preparado para considerar contraargumentos minuciosa y justamente. |
The records with the respective appellate petitions and counterarguments arrived on March 22, 2000. | Los autos con las respectivas peticiones de apelación y contrargumentos llegaron el 22 de marzo de 2000. |
The petitioners report that Marcio Lapoente's next-of-kin have now submitted their counterarguments in the two actions brought by the defendants. | Los peticionarios informan que los familiares de Marcio Lapoente han presentado ahora sus contra argumentos en las dos acciones entabladas por los acusados. |
If nothing else, the main contributors to this topic; POOH.BAH, Raven, and Rungu are persistent and prolific in their arguments/counterarguments. | Los principales participantes en este tema, POOH.BAH, Raven, y Rungu se mantienen firme y prolíficamente en sus argumentos y contraargumentos. |
The lack of decisive scientific proofs of scriptural truths does not preclude gospel defenders from counterarguments of that nature. | La falta de pruebas científicas decisivas de las verdades bíblicas no se opone a los defensores del Evangelio de argumentos en contra de esa naturaleza. |
Manuscripts must be recent research contributions or systematic counterarguments to specific concepts and ideas presented in articles in Aleph and Innovus. | Deberán ser aportes recientes de investigación, o bien la contraargumentación sistemática de conceptos e ideas específicos expuestos en los artículos de las secciones Aleph e Innovus. |
They may choose not to take all or any HIA recommendations, but they should be able to explain why, and to defend their decisions with counterarguments. | Pueden elegir no tomar ninguna o alguna de las recomendaciones de la EIS, pero deberían poder explicar por qué y defender sus decisiones con argumentos en contra. |
As a good representative of his land, Lozano speaks pretty clear and has no folds in his positions, which he defends with solid arguments while listening to counterarguments. | Como buen representante de su tierra, Lozano habla 'clarito' y no tiene dobleces en sus posiciones, que defiende con argumentos sólidos al mismo tiempo que escucha contraargumentos. |
Also make sure they know the counterarguments to and embarrassing points in your opponents' plans, and prime them to ask questions that will highlight those. | También asegúrese que conozcan los argumentos en contra y puntos vergonzosos de los planes de sus oponentes, y que se apliquen a hacer preguntas que resalten los mismos. |
A good persuasive essay will consider the counterarguments and find ways to convince readers that the opinion presented in your essay is the preferable one. | En un buen ensayo persuasivo se toma en cuenta los contraargumentos y se encuentran formas de convencer a los lectores de que la opinión presentada en el ensayo es la preferible. |
If you present to us your reasons, we shall check the circumstances and either stop and/or adjust the processing of the data, or present compelling counterarguments for continuing with the data processing. | Si nos presenta sus motivos, comprobaremos las circunstancias y dejaremos de tratar los datos o ajustaremos su tratamiento, o bien presentaremos contraargumentos convincentes para seguir con el tratamiento de los datos. |
Regardless of whether one believes the counterarguments about the events of 9/11, free speech and questioning of the government on such crucial issues should not be criminalized. | Sin tener en cuenta si uno cree los contraargumentos acerca de los hechos del 11 de Septiembre, no se debe criminalizar la libertad de expresión y el cuestionamiento de la versión del gobierno en asuntos tan cruciales. |
I say these counterarguments are worthless because even authors as opposed as Habermas and Hösle (and we can cite many more) are still proving to be irretrievably affected by the denouncing of the naturalist fallacy. | Digo que de nada han servido esos contrargumentos porque incluso autores tan opuestos entre sí como Habermas y Hösle (y podríamos citar muchos otros) se siguen mostrando irrecuperablemente impresionados por la denuncia de la falacia naturalista. |
With the arguments and counterarguments going back and forth it made me realize how diverse we are as Adventists and how passionately we vocalize what we view as being the right stance to take on any given subject. | Con los argumentos y contra argumentos que van y vienen me hizo darme cuenta cuán diversos somos como los adventistas y con qué pasión que vocalizar lo que consideramos como el derecho a tomar posición sobre un tema determinado. |
Naturally, Benedict XVI took note of Ruini's counterarguments, against what he maintained would appear as a public disowning of his presidency and a decapitation of the CEI at a crucial moment, and he returned to meet him again after he came back from Turkey. | Naturalmente Benedicto XVI tomó nota de los argumentos de Ruini contra la que parecía de hecho una abjuración pública de su presidencia y una decapitación de la CEI en un momento crucial. Y volvió a reunirse con él después de su regreso de Turquía. |
Counterarguments serve up explanations from another angle, where the argument focuses on characteristics of the labor market. | Los contra-movimientos con relación a esa argumentación plantean la explicación a partir de otro punto de vista, en donde el argumento se concentra en las características del mercado de trabajo. |
