count against

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These messages will also count against any usage limits.	Estos mensajes también se descontarán de los límites de uso.
Such catches shall not count against the quota.	Dichas capturas no se deducirán de la cuota.
All landings shall count against the quota.	Todos los desembarques se deducirán de la cuota.
Do shared folders count against my storage space?	¿Cuentan las carpetas compartidas a efectos de mi espacio de almacenamiento?
Those inquiries do not count against you.	Esas consultas no cuentan en su contra.
Songs acquired from the iTunes Store or Apple Music do not count against this limit.	Las canciones adquiridas a través de iTunes Store o Apple Music no se computan a efectos de este límite.
It's also possible to compare the electronic count against the paper vouchers to make sure they match.	También se pueden comparar los resultados electrónicos con los resultados en papel para asegurarse de que concuerden.
When I have a combo Temperature & Humidity sensor, does it count against the license as one or two sensors?	¿Cuando tenemos el combinado sensor de Temperatura & Humedad, para la licencia se cuenta como un o dos sensores?
Voice minutes and text messages do not count against your smartphone voice and text plan.	Los minutos de voz y mensajes de texto no se descuentan del plan de voz y textos de tu smartphone.
Blessed is the man whose sin the LORD does not count against him and in whose spirit is no deceit.	Bienaventurado el hombre a quien Jehová no culpa de iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño.
All landings shall count against the respective quota, except for catches made under paragraph 1(c).	Todas las cantidades desembarcadas se deducirán de la cuota respectiva, excepto cuando las capturas se hayan efectuado con arreglo al apartado 1, letra c).
Due to new state regulations students may have 2 excused absences to visit a college campus that do not count against exemptions.	Debido a las nuevas regulaciones del estado un estudiante podrá ausentarse de la escuela 2 veces para visitar una universidad que no cuente como exención.
Additionally, if you delete the spam entries yourself within 24 hours, they will not count against your monthly totals.	Por otro lado, si eliminas las entradas de spam por ti mismo dentro de un plazo de 24 horas, estas no se calcularán en los totales mensuales.
All landings shall count against the quota or against the Community share, except for catches made under paragraph 1(b).	Todas las cantidades desembarcadas se deducirán de la cuota respectiva o del cupo comunitario, excepto cuando las capturas se hayan efectuado con arreglo al apartado 1, letra b).
Your purchased music, apps, TV shows, and books, as well as your photo streams, don't count against your available space.	La música, las apps, los programas de televisión y los libros que compre, así como sus secuencias de fotos en streaming, no se descontarán del total de su espacio disponible.
All landings shall count against the quota or, if the Community share has not been allocated among Member States by quotas, against the Community share.	Toda cantidad desembarcada se deducirá de la cuota correspondiente o del cupo de la Comunidad si este no se hubiere repartido entre los Estados miembros en forma de cuotas.
All landings shall count against the quota or, if the Community share has not been allocated among Member States by quotas, against the Community share.	Todas las cantidades desembarcadas se deducirán de la cuota, o del cupo de la Comunidad en caso de que este no se haya repartido entre los Estados miembros mediante cuotas.
The first subparagraph shall not apply to catches taken in the course of scientific investigations carried out under Regulation (EC) No 850/98, which shall not count against the quota.	El párrafo primero no se aplicará a las capturas efectuadas en el transcurso de investigaciones científicas realizadas de conformidad con el Reglamento (CE) no 850/98, las cuales no se deducirán de la cuota.
The first subparagraph shall not apply to catches taken in the course of scientific investigations carried out under Regulation (EC) No 850/98, which shall not count against the quota.	El párrafo primero no se aplicará a las capturas efectuadas en el transcurso de campañas científicas realizadas de conformidad con el Reglamento (CE) no 850/98, las cuales no se deducirán de la cuota.
By juxtaposing the positive or negative values of the 260 day count against the 365 day count, diviners created mathmatical randomness in their system of prophecy; something like combining numerology with astrology.	Yuxtaponiendo los valores positivos o negativos de la cuenta de 260 días contra la cuenta de 365 días, los profetas crearon una matemática al azar en su sistema de profecías; algo como combinar numerología con astrología.