coun

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And can you tell the coun what you saw?	¿Puede decir al tribunal lo que vio?
I'II see you in coun, sir.	Nos vemos en el tribunal, señor.
With all due respect, sir, I would like to exercise my right and address this coun.	Señor, me gustaría ejercer mi derecho y dirigirme al tribunal.
It is estimated that 3.5 percent of the GNP in industrialised coun tries is consumed by corrosion.	Se estima que el 3,5 por ciento del PNB de los países industrializados es consumido por la corrosión.
She served the colonists as social worker, mentor, matchmaker and grief coun se lor.	Mujer de acción, se hizo trabajadora social, mentora, consejera y mediadora, para responder a las numerosas necesidades de la colonia.
Meanwhile, the landscape pattern also contains design concepts of royal robes reflecting the coun try's leadership position.	Mientras tanto, el patrón del paisaje también contiene conceptos de diseño de trajes reales reflejando el Coun de tratar la posición de liderazgo.
In 1961, a force of exiles trained by the Central Intelligence Agency stormed Cuba in an attempt to free the coun try from com mu nist dic ta tor Fidel Cas tro.	En 1961, una fuerza de exiliados entrenados por la Agencia Central de Inteligencia de Cuba irrumpió en un intento de liberar al país del dictador comunista Fidel Castro.
It is necessary to develop a genuine struggle to win the masses in the capitalist countries, taking into account the real state of the economic and political processes in each coun try.	Hay que lanzar una verdadera cam paña para ganar a las masas de los países capitalistas, teniendo en cuenta la situación real de los procesos eco nómicos y políticos de cada país.
While such questions are relevant from the vantage point of all citizens in the coun try, they acquire special meaning from the perspective of professionals, particularly development professionals.	Si bien esas preguntas resultan pertinentes desde el punto de vista de todos los ciudadanos del país, adquieren una significación especial desde la perspectiva de los profesionales, en especial de los profesionales del desarrollo.
The most interesting are Farneta between Quiesa and Compignano, where there is a place inhabited by monks and in 1944 was subject to a horrible massacre lost their lives where a dozen members of this coun including Prior.	Lo más interesante son Farneta entre Quiesa y Compignano, donde hay un lugar habitado por monjes y en 1944 fue objeto de una horrible matanza perdieron la vida cuando una docena de miembros de este país incluso antes.
May consult the members of the Coun cil in order to prepare the work for a forth coming meeting.	Podrá efectuar consultas con los miembros del Consejo a efectos de preparar los trabajos de una próxima sesión.
National Emergency Operations Center (COUN) and Departmental Emergency Operation Center in the North West are activated.	El Centro Nacional de Operaciones de Emergencia (COUN) y el Centro Departamental de Operaciones de Emergencia en el noroeste están activados.
In 349 BCE, several years after the Second Buddhist Council, the Mahasanghika tradition of Hinayana split off from the Theravada.	En el año 349 a.e.c., algunos años después del segundo concilio budista, la tradición mahasánguika del hinayana se escindió de la teravada.
Register for COUN 270, the Introduction to College course, which is the most complete orientation for first time students and gives priority registration.	Inscríbase en COUN 270, el curso de Introducción al SRJC, que es la orientación más completa para los estudiantes nuevos y le da prioridad a su inscripción.
The Tocharian monk Ghoshaka was one of the compilers of the Vaibhashika commentaries on abhidharma (special topics of knowledge) accepted at the Fourth Buddhist Council held by Kanishka.	El monje tocario Ghoshaka fue uno de los compiladores de los comentarios vaibáshika sobre el abidarma (temas especiales de conocimiento) aceptados en el cuarto concilio budista que tuvo lugar en Kanishka.
In several coun- tries such schools have been integrated into public systems.	En varios países, estas escuelas se han integrado en los sistemas públicos.
No coun- try had sufficient amounts to protect the whole population.	Ningún país tuvo suficiente para cubrir a toda su población.
There is a need for innovative and more effective coun- seling strategies.	Existe la necesidad de disponer de estrategias de asesoramiento innovadoras y más eficaces.
Immediately, the attacked regime becomes more dictatorial as a result of its coun- termeasures.	De entrada, el régimen atacado se hace más dictatorial como resultado de sus contramedidas.
This Sector includes India, Bangladesh, Thailand, Cam- bodia and two other coun- tries.	Integran este Sector India, Banglade- sh, Thailandia, Camboya y dos países más.