couldn't bear

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I couldn't bear to hear the love in your voice.	No podía soportar oír el amor en tu voz.
He was abusing old people and I couldn't bear it.	Él estaba abusando de los ancianos y no pude soportarlo.
I couldn't bear to look at Virgil, my beloved husband.	Yo no podía soportar mirar a Virgil, mi marido querido.
Well, maybe they couldn't bear the idea of being separated.	Bueno, tal vez ellos no podían soportar la idea de estar separados.
But I can't not know... if he couldn't bear it.	Pero no puedo no saber... Si no lo pudo soportar.
I couldn't bear to be invisible to Medusa any longer.	No podía soportar ser invisible para Medusa por más tiempo.
I couldn't bear to take your fingers, not even one.	No podría soportar quitarte los dedos, ni siquiera uno solo.
She couldn't bear the thought of getting rid of them.	No podía soportar la idea de deshacerse de ellos.
He couldn't bear to be alone with his thoughts.	No podia soportar el estar solo con sus pensamientos.
I couldn't bear any more blood on my conscience.	No podía soportar más sangre en mi conciencia.
Today I couldn't bear the thought of letting you down again.	Hoy no podía soportar el pensamiento de decepcionarte otra vez.
I couldn't bear it if nothing good came of this.	No podría aguantar si no venía nada bueno de esto.
The weather was so bad here I couldn't bear it.	El tiempo era tan malo que no podía aguantarlo.
I just couldn't bear to see you in that uniform.	Simplemente no podía soportar verte en ese uniforme.
If something happened to one of us, I couldn't bear it.	Si algo le ocurriera a alguno de nosotros, no podría soportarlo.
I know mom couldn't bear it if somebody recognized me.	Sé que mamá no podría soportar que alguien me reconociese.
I couldn't bear to see my friend trying to finish himself	No podía aguantar a ver mi amigo tratando de terminarse
I couldn't bear to be here for the wedding.	No podría soportar estar aquí para la boda.
She couldn't bear the idea of being separated from the children.	Pero no pudo soportar la idea de separarse de los niños.
And I just couldn't bear the idea of doing it alone.	Y yo no podía aguantar la idea de hacerlo solo