couldn't be more different

Popularity
500+ learners.
And our lives and experiences couldn't be more different.
Y nuestras vidas y experiencias no podrían ser más diferentes.
So, yes you and I, we couldn't be more different.
Entonces, sí tú y yo no podríamos ser más diferentes.
We have nothing in common... couldn't be more different.
No tenemos nada en común, no podría ser más diferente.
Jack and my dad couldn't be more different.
Jack y mi papá no podrían ser más diferentes.
Elena couldn't be more different to Lord Godwyn.
Elena no pudo ser más diferente a Lord Godwyn.
So, yes, you and I, we couldn't be more different.
Entonces, sí tú y yo no podríamos ser más diferentes.
They may be brothers, but they couldn't be more different.
Quizá sean hermanos, pero no podrían ser más distintos.
I mean, the victims couldn't be more different.
Quiero decir, las víctimas no pudieron ser más diferentes.
These two guys couldn't be more different.
Estos dos chicos no podían ser más diferentes.
June Newton's images couldn't be more different.
Las imágenes de June Newton no podían ser más diferentes.
The reality, however, couldn't be more different.
Sin embargo, la realidad no podía ser más diferente.
You and I couldn't be more different, but...
Tu y yo no podríamos ser más diferentes pero...
The signature is the same, but his victimology couldn't be more different.
La firma es la misma, pero la victimología no podría ser más diferente.
But the proclamations from the last two presidents couldn't be more different.
Pero las proclamaciones de los dos últimos presidentes no podrían ser más diferentes.
Your daughters couldn't be more different.
Sus hijas no podrían ser más diferentes.
But we couldn't be more different.
Pero no podemos ser más diferentes.
But the two targets couldn't be more different.
Pero los dos objetivos son muy diferentes.
You couldn't be more different and yet, you have this good thing happening.
No podrían ser más diferentes, y sin embargo, tienen algo bueno.
Yet we couldn't be more different.
Pero no podríamos ser más diferentes.
You couldn't be more different, and yet you have this good thing happening.
No podríais ser más diferentes, y aun así está pasando algo bueno.
Palabra del día
salir del cascarón