could've

podía haber

He could've been with her the rest of the night.	Él pudo estar con ella el resto de la noche.
This place could've gone five, six months without a contract!	¡Este lugar podía continuar cinco, seis meses sin un contrato!
Mac, there is nothing you could've done to prevent this.	Mac, no hay nada que pudieras hacer para evitar esto.
You still think someone in our family could've been responsible?	¿Todavía crees que alguien de nuestra familia podría ser responsable?
I wish you could've had a life with your family.	Desearía que hubieras podido tener una vida con tu familia.
So he could've been with the victim the whole night.	Así que pudo estar con la víctima toda la noche.
Yeah, but he could've done that while he was alive.	Sí, pero podría haber hecho que mientras él estaba vivo.
It could've been in the water when he went swimming.	Podría haber estado en el agua cuando fue a nadar.
You could've said that within the context of the session.	Podrías haber dicho eso en el contexto de la sesión.
A guy like me could've saved his life, easy.	Un tipo como yo podría haber salvado su vida, fácilmente.
That was 12 years I could've been in the Senate.	Eso fue 12 años Yo podría haber estado en el Senado.
Perhaps in a different life, we could've been friends.	Tal vez en una vida diferente, podríamos haber sido amigos.
There was a million things that could've gone wrong today.	Había un millón de cosas que podría haber ido mal hoy.
Oh, it's a list of bad things you could've done.	Oh, es una lista de cosas malas que podría haber hecho.
It could've happened when he was practicing at the conservatory.	Pudo haber pasado cuando estaba practicando en el conservatorio.
It's the worst thing they could've done to me.	Es la peor cosa que podría haber hecho a mí.
I could've gotten to the car faster in this chair.	Podría haber llegado al auto más rápido en esta silla.
He could've had an accomplice, someone who was still around.	Podría haber tenido un cómplice, alguien que aún estaba ahí.
Chuck, you could've been a surgeon with those hands.	Chuck, podrías haber sido un cirujano con esas manos.
She was your sister, she could've been mine too.	Ella era tu hermana, podría haber sido la mía también.