- Ejemplos
Do not take cough medicines without first talking to your doctor. | No tomar antitusígenos sin hablar primero con su médico. |
Do not take cough medicines without first talking to your doctor. | No tome antitusígenos sin hablar primero con su médico. |
Some prescription cough medicines also contain opioids. | Algunos medicamentos recetados para la tos también contienen opioides. |
Over-the-counter cold and cough medicines (especially antihistamines) | Medicinas sin receta para resfriados y para la tos (especialmente antihistamínicos) |
Non-prescription cough medicines are not advised. | No se recomiendan los medicamentos sin receta para la tos. |
Dry, oily, acute or chronic find cough medicines in our online pharmacy. | Medicamentos para la tos secos, aceitosos, agudos o crónicos en nuestra farmacia en línea. |
Beware of cough medicines since some have a high content of alcohol. | Tenga cuidado con los medicamentos para la tos ya que algunos tienen un alto contenido de alcohol. |
Warning: Children younger than 4 years of age shouldn't be given cough medicines. | Advertencia: No se deben dar medicamentos para la tos a niños menores de 4 años. |
Do not take opioid cough medicines with benzodiazepines or other medicines that depress the CNS. | No tome medicamentos opioides para la tos junto con benzodiacepinas u otros medicamentos que deprimen el SNC. |
Healthy adults don't usually experience side effects from OTC cough medicines. | Los adultos saludables generalmente no experimentan efectos secundarios debido a los medicamentos de venta libre contra la tos. |
What are some common side effects of OTC cough medicines? | ¿Cuáles son algunos de los efectos secundarios más comunes de los medicamentos de venta libre contra la tos? |
Can OTC cough medicines cause problems with any other medicines I take? | ¿Pueden los medicamentos de venta libre contra la tos ocasionar problemas con cualquier otro medicamento que tomo? |
Unless a cough won't let your child sleep, cough medicines are not needed. | A menos que la tos no deje dormir a su hijo, éste no deberá tomar medicamentos. |
You will be able to avoid known triggers, like diet pills, caffeine, and cold/cough medicines. | Podrá evitar los desencadenantes conocidos, como los comprimidos dietéticos, la cafeína y los medicamentos para el resfrío o la tos. |
Over-the-counter (OTC) cold and cough medicines may help ease symptoms in adults and older children. | Los medicamentos para los resfriados y la tos de venta libre pueden ayudar a aliviar los síntomas en adultos y niños mayores. |
Over-the-counter (OTC) cold and cough medicines may help ease symptoms in adults and older children. | Los medicamentos para el resfriado y la tos de venta libre pueden ayudar a aliviar los síntomas en los adultos y los niños mayores. |
Prescription cough medicines containing codeine or hydrocodone are not indicated for use in children younger than 18 years old. | Las medicinas de prescripción médica para la tos que contienen codeína o hidrocodona no están indicadas para su uso en niños menores de 18 años. |
And in Qatar, medications, such as cold and cough medicines, are controlled substances and must be accompanied by a prescription. | Y en Qatar, los medicamentos, como los medicamentos para el resfrío y la tos, son sustancias controladas y deben ir acompañados de una receta médica. |
Coughing: Use homemade cough medicines. Age 3 months to 1 year. Give warm clear fluids (such as apple juice or lemonade). | Tos: utilice medicamentos caseros para la tos. De los 3 meses a 1 año: de líquidos trasparentes tibios (por ejemplo, agua o jugo de manzana). |
Side effects may be a concern for people who have health problems, are elderly, or use cough medicines for long periods of time. | Los efectos secundarios pueden ser una preocupación para las personas que tienen problemas de salud, son ancianos o usan medicamentos para la tos durante largos períodos de tiempo. |
