cotto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

On the ceiling there are cotto rosettes painted in imitation bronze.	En el techo hay pintados rosetones de terracota, imitación bronce.
The floor is made up with handmade cotto tiles.	El suelo está hecho con azulejos de terracota hechos a mano.
Suite: Elegant and light double bedroom, furnished in style with original cotto pavements.	Suite: habitación doble elegante y luminosa, amueblada con estilo con pavimento de cotto original.
Rooms come with cotto floors and antique furniture.	Las habitaciones son amplias y cuentan con suelo de terracota y muebles antiguos.
Superior: Charming, spacious and light double bedroom, furnished in style with original cotto pavements.	Superior: encantadora, amplia y luminosa habitación doble, amueblada con estilo con pavimento de cotto original.
Junior Suite: Charming and light double bedroom, furnished in style with original cotto pavements.	Junior Suite: habitación doble con encanto y luminosa, amueblada con estilo y con pavimento de cotto original.
The aim is to highlight ceramic, cotto and wood floors and walls.	Su finalidad es resaltar los pavimentos o los revestimientos como la cerámica, el cocido y la madera.
Double rooms have floors in Florentine cotto, while triple room and suite have parquet.	Las habitaciones dobles tienen suelos de baldosas florentina, mientras que las habitaciones triples y suites tienen suelos de madera.
The basement is also reachable from the second independent entrance by a beautiful outdoor stairway made of cotto tiles.	Se puede llegar al sótano desde una segunda entrada independiente por una hermosa escalera exterior hecha con tejas de cotto.
All the upstairs bedrooms have antique cotto floors and beams, which have been restored with taste and care by the owners.	Todas las habitaciones del piso superior tienen vigas y suelos de terracota antiguos, que han sido restaurados con buen gusto por los propietarios.
The inner and outer spaces are characterized by authentic stone and bricks vaults, wooden beams and handmade cotto floors.	La estructura se caracteriza internamente y externamente por auténticos grandes arcos de piedra y ladrillo, por originales vigas de madera y baldosas de terracota en los suelos.
A universal sealer for concrete, stone (except for highly polished granite), fine stone ware, cotto, PVC, untreated wood or parquet.	Sellante para suelos duros y reparador para suelos en linóleo muy desgastados. Sellante universal para hormigón, piedra fina, PVC, madera sin tratar y parqués.
Lindhaus offers a limited amount of cleaners to cover all needs for any surface to be cleaned: wood, marble, ceramic, cotto, industrial floors and textile surfaces.	Lindhaus ofrece una gama limitada de detergente para limpiar cualquier superficie: parquet, mármol, cerámica, cocido, pavimentos industriales y superficies textiles. Todos los detergentes son no espumosos.
Kerlite, also available in the Plus version, can be installed directly on the former covering, irrespective of whether it is marble, wood, cotto, ceramics or other compact materials.	Kerlite, disponible también en versión Plus, puede colocarse directamente sobre pisos anteriores de mármol, madera, baldosas de terracota, cerámica y varios materiales compactos.
Also delicious are the granetti al mosto cotto and patacùc with beans; a robust bean sauce is also used to dress tagliatelle and polenta.	También delicioso son el cotto y el patacùc del mosto del al del granetti con las habas; una salsa robusta de la haba también se utiliza para vestir el tagliatelle y polenta.
There are 3 basic types of prosciutto: smoked, which is called affumicato, and the other 2 depend on whether or not the ham is served cooked (cotto) or uncooked (crudo).	Existen tres tipos básicos de prosciutto: ahumado, que se denomina affumicato, y los otros dos dependen de si el jamón se sirve cocinado cotto) o sin cocinar (crudo).
All the floors are the original one and made of fine materials; the ceilings are partly of wood and cotto, and partly of cement.	Todos los suelos son los originales, del principios del siglo pasado; construidos con materiales de prestigio y los techos son, en parte de madera y terracota y en parte de cemento.
Typical Spanish materials: Natural stone from the surroundings, cotto tiles, marble, old wooden beams and doors, fitted wooden wardrobes, feature fireplaces, pizza oven, patio, electricity, etc.	Materiales típicos, como piedra natural de la zona, suelos de cotto, mármol, vigas de madera y puertas antiguas, armarios empotrados de madera, chimeneas, horno de pizza, patio, electricidad, etc.
The building has been restored with all original building materials, keeping the wooden beams on the ceilings and the cotto floors, never renouncing the modern comforts.	El inmueble ha sido restaurado utilizando materiales de primera calidad y siguiendo la línea de la antigua tradición toscana; vigas visibles y terracota caracterizan todas las habitaciones, pero sin renunciar a las modernas comodidades.
The building date back to 1000, but has been fully refurbished and now it offers to its guests all the comforts inside an unforgettable atmosphere with cotto tiles and wooden roofs, a classic furnishing, absolutely comfortable.	El edificio datan de 1000, pero ha sido completamente reformado y ahora ofrece a sus huéspedes todas las comodidades dentro de un ambiente inolvidable con azulejos de terracota y techos de madera, mobiliario clásico, absolutamente cómodo.