cotizar

Es de ése trabaje que cotizo tan con frecuencia ' [6-8].	It is from that work that I quote so frequently.' [6-8].
Tengo mucho trabajo, pero ningún salario, ni seguridad social, ni seguro médico y no cotizo para mi jubilación.	I have a lot of work but no salary, no social security, no health insurance and I don't contribute to my pension.
El Nikkei, que fue el índice que cotizo con mayor ímpetu al alza en las últimas semanas, tuvo un día de cambio extremadamente violento la semana pasada después de una racha de ~ 20%.	The Nikkei, which was the biggest upside impresser in recent weeks, put in an extremely violent turnaround day last week after a ~20% run.
Cotizo esta discusión por algún tiempo porque, como una pudo conjeturar, disfruto de las clases más crudas de intercambio político.	I quote this discussion at some length because, as one might guess, I enjoy the cruder sorts of political exchange.
Cotizo estos violinistas debido a su fama, pero son parte de una lista larga de personas-llave en la vida musical del mundo que viene de escuela húngara.	I quote these violinists because of their fame, but they are part of a long list of key-persons in world musical life coming out from Hungarian school.
El precio se cotizó a USD 546 por tonelada.	The price was quoted at USD 546 per tonne.
Richard Nixon lo cotizó en sus memorias.	Richard Nixon quoted it in his memoirs.
El 26 de septiembre, la OPEP cotizó el petróleo en USD $ 81,58.	On September 26, the OPEC quoted the oil at USD $ 81.58.
El cable cotizó en 1.2662 hace dos meses.	Cable traded at 1.2662 two month ago.
Matas Operations A/S cotizó en la bolsa de valores en el año 2013.	Matas Operations A/S was listed on the stock exchange in 2013.
Cotizó en bolsa por primera vez en el Índice suizo (SWX) en 1985.	Shares were first listed on (SWX) Swiss Exchange in 1985.
Entre 1996 y 2007, Nefab cotizó en la Bolsa de Valores de Estocolmo.	Between 1996 and 2007, the company was listed on the Stockholm Stock Exchange.
Las pensiones están siempre ancladas al salario sobre el que el trabajador cotizó.	Pensions are always tied to the salary on which the worker's contributions were based.
Él lo cotizó ocasionalmente con la aprobación.	At times he quoted it with approval.
Y por fin cotizó en la Bolsa.	And now he has finally gone public.
La inversión se cotizó a 70 millones de euros, y la refinería comenzaría a operar en 2012.	Investment is quoted at 70 million Euros, and the refinery would start operations in 2012.
Ese año de 2006, cada acción de Western Union se cotizó entre 18.58 y 24.12 dólares.	Un 2006, Western Union shares were valued at between $18.58 and $24.12.
Fue también la primera empresa del África subsahariana que cotizó en la Bolsa de Nueva York.	It was also the first sub-Saharan company to be listed on the New York Stock Exchange.
El instrumento de abajo cotizó un decimal extra para nuestros clientes para aprovechar la fracción de un pip.	The below instrument quote an extra decimal for our clients to take advantage of the fraction of a pip.
Se formó en 1991 como un spin-off de IBM y cotizó en la Bolsa de Nueva York en 1995.	It was formed in 1991 as a spinoff from IBM and listed on the New York Stock Exchange in 1995.