cotizar

En segundo lugar cotizamos de acuerdo a sus necesidades o nuestras sugerencias.	Secondly We quote according to your requirements or our suggestions.
En segundo lugar, cotizamos de acuerdo con sus requisitos o nuestras sugerencias.	Secondly We quote according to your requirements or our suggestions.
Por lo general, cotizamos dentro de 24 horas después de recibir su consulta.	Usually we quote within 24 hours after we get your inquiry.
Venta de persianas y cortinas, cotizamos sin compromiso.	Selling blinds and curtains, no obligation quote.
Por lo general, cotizamos dentro de las 48 horas después de recibir su consulta.	We usually quote within 48 hours after we get your inquiry.
En HotForex cotizamos los principales pares de divisas extranjeras con cinco cifras decimales.	At HotForex we quote major foreign exchange currency pairs to five decimal places.
La mañana del domingo, cotizamos un precio de fin de semana en el FTSE de 6700.	On Sunday morning, we quote a weekend FTSE price of 6700.
Cargos adicionales: Los precios que cotizamos (abajo) son precios finales sin cargos adicionales.	Hidden fees: The prices we quote (below) are final prices with no hidden fees.
Nosotros cotizamos precio FOB.	We quate FOB price.
Los costes de las campañas en nuestro portal son personalizados, por lo que cotizamos estas ofertas a cada solicitante.	The costs of campaigns in our portal are personalized, so we quote these offers to each applicant.
Siempre cotizamos dos precios en una posición de CFD, denominados precio de compra y precio de venta.	We'll always quote two prices on a CFD position, called the buy and sell price.
¿Por qué no cotizamos esos precios en euros, como ha propuesto el señor Karlsson en su informe?	Why do we not quote these prices in euros, as Mr Karlsson proposed in his report?
Identificamos, cotizamos y exportamos desde Miami USA los repuestos, transformando a nuestros clientes en importadores directos de sus bienes.	We identify, quote and export from Miami USA their parts, transforming our customers in direct importers of your merchandise.
Por lo general, cotizamos dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de su consulta (excepto fines de semana y feriados).	We usually quote within 24 hours after we get your inquiry(Except weekend and holidays).
Si lo hacemos: 4.2.1 Sus instrucciones para la Operación constituirán una oferta para iniciar una Operación al precio que cotizamos.	If we do so: 4.2.1 your instruction to Trade will constitute an offer to enter into a Trade at the price we quote.
Entonces le cotizamos precio, precio aceptado, vamos a abrir el molde para ti y para enviar muestra antes de la producción en masa.	Then we quote you price, if price accepted, we will open mold for you and send you sample before mass production.
Si desea darle un toque diferente a su jardín, terraza, balcón, área infantil o áreas deportivas, llámenos y cotizamos sin ningún compromiso.	If you want to give a different touch to your garden, terrace, balcony, playground and sports areas, call us and we quote with no obligation.
Luego le cotizamos el precio, si el precio es aceptado, abriremos molde para usted y le enviaremos una muestra antes de la producción en masa.	Then we quote you price, if price accepted, we will open mold for you and send you sample before mass production.
Realizamos espectáculos pirotécnicos en cualquier parte de colombia, atendemos ferias, fiestas, cumpleaños, matrimonios, venta permanente de fuegos pirotécnicos y pólvora en frió, cotizamos tu evento sin.	We fireworks anywhere in colombia, attend trade shows, parties, birthdays, weddings, permanent sale of fireworks, quote your event without compromise.
Mercado de Opciones: cotizamos para nuestros clientes tanto opciones simples (Plain Vanilla), como estructuras de opciones (Exóticas), estas últimas con coste cero.	Options Market: for our clients we quote on the stock exchange both Plain Vanilla options and Exotic option structures, the latter free of cost.