cotizados en bolsa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Antes de la automatización del mercado de divisas, mercado de futuros cotizados en bolsa fue el primero en encender la automatización.	Before the automation of the Forex market, exchange-traded futures market was the first to switch on automation.
El intercambio trata principalmente de instrumentos de patrimonio, instrumentos de deuda, fondos cotizados en bolsa o ETF, y préstamos y préstamos de valores.	The exchange deals primarily in equity instruments, debt instruments, exchange-traded funds or ETFs, and the lending and borrowing of securities.
Los fondos cotizados en bolsa (ETFs) combinan características de los fondos de inversión y las acciones.	Exchange traded funds (ETFs) combine features of mutual funds and stocks.
No hay datos disponibles de fondos cotizados en bolsa con PHTM.L como las 10 carteras principales.	No data available on ETFs with JD.L as a top 10 holding.
No hay datos disponibles de fondos cotizados en bolsa con BTX como las 10 carteras principales.	No data available on ETFs with BTX as a top 10 holding.
El consumidor podría invertir en bonos de alta calidad tales como los fondos cotizados en bolsa iShares Core U.S.	He or she could invest in high-quality bonds such as the iShares Core U.S.
Como part of nuestra práctica especializada estamos siempre dedicados a proveer clientes aviation internacionales personales y cotizados en bolsa.	As part of our specialized practice we are always dedicated to providing privately held and publicly traded international aviation clients.
No son líquidos y, en épocas de tensión, no funcionan como simples fondos cotizados en bolsa vinculados a valores físicos.	They are not liquid and, under stress, do not perform like plain-vanilla exchange traded funds tied to physical securities.
Debido a esta disminución, es buen momento para reconstruir la posición de la Caja en cuanto a los valores inmobiliarios mundiales cotizados en bolsa.	Because of the decline, this is a good time to rebuild the Fund's position in global publicly traded real estate securities.
No manipula el mercado divulgando información falsa o engañosa ni participa en actividades diseñadas para manipular el precio de valores cotizados en bolsa.	You do not take part in market manipulation by spreading false or misleading information, or engaging in other activities designed to manipulate the price of publicly traded securities.
Estos factores beta se calculan para los aeropuertos internacionales (principalmente para los grandes centros de operaciones) que, por estar cotizados en bolsa, gozan de buenos accesos a los mercados de capitales.	These beta factors are calculated for international airports (mainly hub-airports) with good access to capital markets because of their listing on the stock exchange.
Además, BlackRock recibe ingresos en forma de honorarios de asesoramiento para nuestros fondos mutuos y fondos cotizados en bolsa y comisiones de gestión para nuestros fideicomisos de inversión colectiva.	Further, BlackRock receives revenue in the form of advisory fees for our mutual funds and exchange traded funds and management fees for our collective investment trusts.
Los asesores frecuentemente argumentan a favor de los fondos de inversión inmobiliarios privados como una manera segura de obtener excelentes rendimientos sin la volatilidad de los fondos de inversión inmobiliarios cotizados en bolsa.	Advisers often pitch private real estate investment trusts as a safe way to get great yields without the volatility of publicly traded REITs.
CME Group se complace en anunciar el lanzamiento de CME Direct, una nueva tecnología que ofrece la posibilidad de negociar lado-a-lado derivados cotizados en bolsa y los mercados extra-bursátiles (over-the-counter, OTC).	Introducing CME Direct CME Group is pleased to announce the launch of CME Direct, a new technology offering side-by-side trading of Exchange-listed and over-the-counter (OTC) markets.
Además, se demoró la contratación de un administrador de los valores inmobiliarios cotizados en bolsa (4.366.500 dólares) y la solicitud de propuestas no se envió a los proveedores hasta mayo de 2009.	In addition, the hiring of a publicly traded real estate manager ($4,366,500) was delayed and the request for proposal was sent to vendors only in May 2009.
BlackRock ha dicho durante mucho tiempo que los productos cotizados en bolsa bien estructurados son beneficiosos tanto para los inversionistas como para los mercados de valores, pero ha despertado inquietudes sobre los productos inversos y apalancados.	BlackRock has long said well-structured exchange traded products are beneficial to both investors and securities markets–but has raised concerns about inverse and leveraged products.
Durante mucho tiempo, BlackRock ha comentado que los productos cotizados en bolsa bien estructurados son beneficiosos tanto para los inversores como para los mercados de valores, pero ha manifestado sus inquietudes sobre los productos inversos y apalancados.	BlackRock has long said well-structured exchange traded products are beneficial to both investors and securities markets–but has raised concerns about inverse and leveraged products.
Se le prohíbe operar con valores cotizados en bolsa (incluidos los valores de Citi) para sus cuentas personales si posee información relevante y no pública sobre el valor o el emisor (incluida Citi).	You are prohibited from trading in publicly traded securities (including Citi securities) for your personal accounts if you possess material nonpublic information about the security or the issuer (including Citi).
Otros factores de riesgo podrían amplificar el efecto de los shocks potenciales, como por ejemplo una liquidez mucho más baja en los mercados y el rápido crecimiento de fondos comunes y fondos cotizados en bolsa enfocados al crédito.	Other risk factors could amplify the effect of potential shocks. These include sharply reduced market liquidity and the rapid growth of credit-focused mutual funds and exchange traded funds.
Por ejemplo, los fondos comunes de inversión y los fondos cotizados en bolsa que se centran en actividades de crédito han recibido un volumen masivo de activos y, colectivamente, se ubican entre los propietarios más grandes de fondos empresariales y externos estadounidenses.	For example, credit-focused mutual funds and exchange traded funds have seen massive asset inflows, and have collectively become among the largest owners of U.S. corporate and foreign bonds.