cotizar

De acuerdo a vuestra solicitud le cotizaremos los servicios requeridos.	According to your request we will quote the required services.
En este caso, cotizaremos con nuestros precios habituales de traducción.	In this case, we will have to apply our regular translation rates.
Bienvenido consulta, cotizaremos nuestro mejor precio.	Welcome inquiry, we will quote our best price.
Consulta de bienvenida, cotizaremos nuestro mejor precio.	Welcome inquiry, we will quote our best price.
Para algunos Instrumentos, cotizaremos Nuestro Precio fuera del horario de operaciones para el Instrumento Subyacente.	For some Instruments we will quote Our Price outside of trading hours for the Underlying Instrument.
Si los desea en alguna otra tela, háganoslo saber y le cotizaremos el precio respectivo.	If you want in some other let us know we will quote you its price.
Sí, envíenos detalles y un boceto o una imagen de sus requisitos y le cotizaremos nuestro mejor precio.	Yes, send us details and a sketch or a picture of your requirements and we will quote you our best price.
Si nuestro sistema de cotización no puede satisfacer sus necesidades, envíenos por correo, le cotizaremos lo antes posible.	If our quotation system can not meet your needs, please send mail to us, we will quote for you as soon as possible.
Si solicitas presupuesto para tu vuelo con mucho tiempo de antelación cotizaremos la mejor opción en el momento de tu petición.	If quotation is requested with much time in advance we will quote the best option at the time of your request.
Si usted está interesado en este producto de cobre de tungsteno, por favor póngase en contacto con nosotros y le cotizaremos el precio para su referencia.	If you are interested in this tungsten copper product, please contact us and we will quote you the price for your reference.
Le cotizaremos el mejor precio según su cantidad, de modo que cuando haga una consulta, háganos saber la cantidad que desea.	We will quote you best price according to your quantity, so when you make an inquiry, please let us know the quantity you want.
Le cotizaremos el mejor precio según su cantidad, de modo que cuando realice una consulta, háganos saber la cantidad que desea.	We will quote you best price according to your quantity, so when you making an inquiry, please let us know the quantity you want.
Le cotizaremos el mejor precio según su cantidad, por lo que cuando haga una consulta, háganos saber la cantidad que desea.	We will quote you best price according to your quantity, so when you making an inquiry, please let us know the quantity you want.
Le cotizaremos el mejor precio según su cantidad, así que cuando haga una pregunta, por favor déjenos saber la cantidad que desea.	We will quote you best price according to your quantity, so when you make an inquiry, please let us know the quantity you want.
Le cotizaremos el mejor precio según su cantidad, así que cuando usted que hace una investigación, por favor sepamos la cantidad que usted quiere.	We will quote you best price according to your quantity, so when you making an inquiry, please let us know the quantity you want.
Le cotizaremos el mejor precio de acuerdo a su cantidad, por lo que cuando realice una consulta, por favor, háganos saber la cantidad que desea.	We will quote you best price according to your quantity, so when you making an inquiry, please let us know the quantity you want.
Precios Todos los precios son sujetos a valores de cambio internacionales y por ello le cotizaremos de acuerdo a sus necesidades incluyendo fletes.	Prices All these prices are subject to international exchange rates and therefore we request you advise us of your requirements and we will quote you supply including freight.
Si el documento está en papel o escaneado y no es posible contar las palabras electrónicamente, cotizaremos el trabajo basándonos en el número de páginas en el documento original.	If your document is on paper or scanned and we cannot count the words electronically, we will price the job based on the number of pages of the source document.
Si usted necesita la cita, los pls sienten libres de entrarnos en contacto con, después le enviaremos nuestro e-catálogo para el cheque, después de que usted elija sus artículos interesados no y enumeró su petición de los detalles, le cotizaremos.	If you need quotation,pls feel free to contact us,then we will send you our e-catalogue for check,after you choose your interested items no and listed your details request,we will quote you.
De esto dependerá la manera en que cotizaremos tu tarifa.	The way we price your fare will depend on this.