coterie

There may be no political repercussions for Putin and his coterie.
Quizás no haya repercusiones políticas para Putin y su camarilla.
They'd become part of his coterie so we wanted to listen to them.
Se hicieron parte de su círculo, así que queríamos escucharlos.
In addition, he created the coterie of bishops and theologians of the college for the Italians.
Además, creó la Camarilla de Obispos y teólogos universitarios para los italoparlantes.
It was a nexus between Bhutto and a small coterie of military rulers that destroyed Pakistan.
Era un nexo entre Bhutto y una pequeña tertulia de las reglas militares que destruyeron Paquistán.
I don't see your coterie of staff...
No veo a su personal...
The sheer audacity and cynicism of this coterie of hacks and hustlers is simply astounding.
La desviada audacia y cinismo de esta corte de mercenarios y manipuladores es simplemente impresionante.
What was to be constituted in it was, above all, the rule of the coterie.
Lo que en ella había de constituirse era, ante todo, la dominación de la pandilla.
Otherwise it is not a party but a parliamentary coterie, a clique of careerists.
En caso contrario, no es un partido histórico, sino una pandilla parlamentaria, una banda de arribistas.
Because water is life and not the source of coterie, wealth and profit for private enterprises.
Porque el agua es vida y no una fuente de negociado y de riqueza o ganancia para la empresa privada.
Freud's ideas, as indicated earlier, originally had been disseminated through a small coterie of believers.
Las ideas de Freud, según se indica anteriormente, originalmente se habían difundido a través de un pequeño grupo de creyentes.
Someone like Rios Mont with his coterie of relations and contacts definitely belongs to those circles.
Una persona como Ríos Mont con toda su red de familiares y amigos también forma parte de esos círculos.
The little coterie of powerful international bankers virtually run the United States government for their own selfish purposes.
El pequeño corrillo de poderosos banqueros internacionales virtualmente maneja al gobierno de los Estados Unidos para sus propios propósitos egoístas.
What is perceived as progressive in one era may be rejected in the next, by the same coterie of intellectuals.
Lo que se percibe como progresivo en una era puede ser rechazado en la siguiente, por el mismo grupo de intelectuales.
More than most academic disciplines, theology is a complex thicket with each branch guarded by a prickly coterie of experts.
Más que muchas de las disciplinas académicas, la teología es un complejo matorral con cada rama protegida por un círculo de expertos.
Second, the proposal is highly elitist since it would vest ultimate power in the hands of a tiny coterie of judges.
En segundo lugar, la propuesta es sumamente elitista ya que le concedería el poder definitivo a una pequeña camarilla de jueces.
Once Ramanujan's journey to England was arranged the coterie of his admiring friends started preparing him for the trip.
Una vez que el viaje de Ramanujan a Inglaterra fue arreglado la tertulia de sus amigos admiring comenzados a prepararlo para el viaje.
A dark cabal, which at first took its instructions from a strange coterie calling itself the Anunnaki, ruled over this seemingly abandoned realm.
Una cábala oscura, que al principio recibió sus instrucciones de una extraña camarilla autodenominada Anunnaki, gobernó sobre este reino aparentemente abandonado.
Among others, travelled Vlady—Serge's painter son—and Breton's surrealist coterie which included Wilfredo Lam, André Masson and Jacqueline Lamba.
Entre otros, viajaban el hijo pintor de Serge, Vlady, y la côterie surrealista de Breton que incluía a Wilfredo Lam, André Masson y Jacqueline Lamba.
So the name carries on to this coterie of bad boys to keep the 'tradition' alive in a rock 'n roll fashion.
Así que el nombre continúa en este grupo de chicos malos para mantener viva la 'tradición' en forma de rock'n roll.
Practically all the contracts and Ashram related businesses are given to members of the inner coterie and the second layer.
Prácticamente todos los contratos y los negocios relativos al Ashram son puestos en manos de los miembros del círculo interior y del segundo nivel.
Palabra del día
el mago