costureras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para atender la nueva demanda, las costureras están cambiando de dirección.	To meet the new demand, the dressmakers are changing address.
Por desgracia, he tenido que despedir a una de mis costureras.	Sadly, I just had to dismiss one of my seamstresses.
¿Por qué las costureras, y no otro tipo de trabajadores?	Why the seamstress though, and not some other type of laborer?
Las costureras ya están trabajando duro en la lana.	The seamstresses are already hard at work on the wool.
Es la hija de una de nuestras costureras.	She's the daughter of one of our seamstresses.
Inteligente, práctica y flexible – la máquina de coser óptima para costureras ambiciosas.	Clever, practical and flexible–the ideal sewing machine for ambitious sewers.
Yo personalmente no puedo hacerlo, pero ¡nuestras costureras pueden!	I personally can't do this, but our head seamstress can!
¡Nuestro equipo de costureras de cojines de meditación buscan apoyo, amigos!	Our team of meditation cushion seamstresses is looking for support, friends!
Durante todo el año pasado las costureras fueron capacitadas.	During the past year, the dressmakers were trained.
Ahora los fabrican los sastres y costureras, igual que la ropa.	Slipcovers are now fabricated by tailors and seamstresses, just like clothes.
Sastres y modistos, costureras y confeccionadores de prendas de vestir.	Tailors and dressmakers, seamstresses and clothing makers.
Las dos mejores costureras de la ciudad.	The two best seamstresses in town.
Hoy muchas son maestras o costureras, entre las más reputadas del país.	Today, many are teachers or seamstresses, among the most highly respected in the country.
Ahora las costureras ya hicieron su viaje hasta Haití.	The lap quilt made their way to Haiti.
En 1908 las costureras de varias fábricas comenzaron a realizar paros y huelgas.	In 1908 women began to stage walkouts and strikes at various sewing factories.
¡Ideal para principiantes y costureras ocasionales!	Ideal for beginners or occasional sewers!
Mejorar las condiciones de trabajo y de vida de las peluqueras, costureras y carpinteros.	To improve the working and living condition of hairdressers, dressmakers and carpenters.
También estudió los gestos simples y cotidianos de las mujeres trabajadoras: modistas, costureras y lavanderas.	He also studied the simple, everyday gestures of working women: milliners, dressmakers, and laundresses.
Esto ya ha ocurrido con asociaciones de costureras que pasaron a trabajar para empresas de confecciones.	This has already happened with associations of seamstresses, who began to work for apparel manufacturers.
La JOC de Ghana organiza los jóvenes de estos sectores: Peluqueras, costureras, mecánicos y carpinteros.	YCW Ghana has been organizing young people in this sector: hairdressers, dressmakers, mechanics and carpenters.