costume designer

el diseñador de vestuario

This year pays homage to António Lagarto–set designer and costume designer.	Este año se rinde homenaje a António Lagarto – escenógrafo y figurinista.
As a costume designer, Dominique does a lot more than simply outfit the artists.	Como diseñadora de vestuario, Dominique hace mucho más que simplemente vestir a los artistas.
A costume designer, right, yes.	Diseñadora de vestuario, vale, sí.
It is worth recalling that Picasso, a painter and sculptor, was also a set and costume designer.	Vale la pena recordar que Picasso, pintor y escultor, fue también escenógrafo y figurinista.
As a costume designer, Dominique does a lot more than simply outfit the artists.	Dominique es una diseñadora de vestuario que hace mucho más que simplemente vestir a los artistas.
Michel Crête came to Cirque du Soleil in 1986 as costume designer for the show We Reinvent the Circus.	Michel Crête se incorporó a Cirque du Soleil en 1986 como diseñador de vestuario de We Reinvent the Circus.
The group he brought with him included directors Adolfo Celi and Luciano Salce, and stage and costume designer Gianni Ratto.	El grupo traído por Zampari incluía a los directores Adolfo Celi y Luciano Salce, junto al escenógrafo y vestuarista Gianni Ratto.
During that time, he also began to work as a poster designer and set and costume designer for musical theatre.	En esos años empezó también a trabajar como cartelista y como diseñador de escenografías y vestuarios en obras de teatro musical.
I'll send the costume designer to pick you up tomorrow... I want him to study you, so he'll know what's good on you.	Enviaré al diseñador a que te recoja mañana quiero que te estudie, así sabrá lo que te queda bien.
I'll send the costume designer to pick you up tomorrow... I want him to study you, so he'll know what's good on you.	Te mando al diseñador por ti mañana, quiero que te estudie, para que vea que te asienta bien.
The artistic team is lead by the director José Luis Sixto, Iván Macias as a composer and musical director and Lorenzo Caprile as a costume designer.	El equipo artístico está encabezado por el director José Luis Sixto, Iván Macías como compositor y director musical y Lorenzo Caprile como diseñador del vestuario.
Login to read the full article Amaluna costume designer Mérédith Caron has brought a company of fabulous and eclectic characters to life through the magic of her creations.	La diseñadora de vestuario de Amaluna, Mérédith Caron, les dio vida a una serie de personajes increíbles y eclécticos mediante la magia de sus creaciones.
It was Yeats' secretary and costume designer, a wealthy English lady by the name of Lady Annie Elizabeth Fredericka Horniman, who finally put up the money that made the building of the Abbey Theatre possible.	La secretaria y figurinista de Yeats, una acaudalada dama británica, Lady Annie Elizabeth Fredericka Horniman, fue quien finalmente puso el dinero para que el Teatro Abbey fuera posible.
As a costume designer, we have to read the script to get a feel for what the writer's trying to do for the period and for whatever little details there are that will help the story.	Como diseñadora de vestuario, tengo que leer el guion para hacerme una idea sobre lo que el escritor intenta hacer para la época y para cualquier pequeño detalle que haya y que pueda ayudar a la historia.
A graduate of Havana's Instituto Superior de Diseño (Institute of Design), she now works as a costume designer at the Teatro El Público (Public Theater), and as a designer with Clandestina, the first independently founded Cuban fashion label.	Graduada del Instituto Superior de Diseño de La Habana, ahora trabaja como diseñadora de vestuario en el Teatro Público, y como diseñadora de Clandestina, la primera firma independiente de moda cubana.
Was born in Beirut, where his British mother worked at the time as a costume designer.	Nascido en Beirut, donde su madre Británica trabajó en la época como designer de ropas.
The singer's father worked in a record company, my mother was a hairdresser - she owned her own salon, in addition, she worked as a costume designer.	El padre de la cantante trabajaba en una compañía discográfica, mi madre era peluquera, ella poseía su propio salón y trabajaba como diseñadora de vestuario.
Eleni Uranis joined Cirque du Soleil in 1989 as Assistant to Costume Designer Dominique Lemieux.	Eleni Uranis se unió a Cirque du Soleil en 1989 como asistente de la diseñadora de vestuario Dominique Lemieux.
Miriam Compte (costume designer for theater and film projects)	Miriam Compte (diseñadora de vestuario para proyectos teatrales y cinematográficos)
Berislav Deželić Croatian creator of puppets, scenographer and costume designer.	Berislav Deželić Creador de títeres, escenógrafo y diseñador de vestuario croata.