costs incurred

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Reimbursement shall be based on the actual costs incurred.	El reembolso debe basarse en los costes reales afrontados.
Common costs incurred in preparation for or further to, operations	Costes comunes generados por la preparación o continuación de operaciones
Reimbursement is to be based on actual costs incurred.	El reembolso debe basarse en los costes reales afrontados.
You will thus optimize your productivity and the costs incurred.	De este modo optimizará su productividad y sus costes.
Total costs incurred during reporting period (national currency)	Costes totales durante el período de referencia (en moneda nacional)
Reimbursement shall be based on actual costs incurred.	El reembolso debe basarse en los costes reales afrontados.
Common costs incurred in preparation for, or further to, operations	Costes comunes generados por la preparación o continuación de operaciones
Note however the costs incurred by Western Union transfers.	Obsérvese, sin embargo los costes de las transferencias de Western Union.
However you will normally be required to meet the fuel costs incurred.	Sin embargo, usted será normalmente necesario para cumplir los gastos de combustible.
Any additional costs incurred shall be paid by the Purchaser.	Los costes adicionales que pudieran surgir serán asumidos por el cliente.
The immense costs incurred in cross-border trading represent a serious barrier.	Los inmensos costes que supone el comercio transfronterizo suponen una importante barrera.
The claim was for actual costs incurred.	La reclamación se refería a los gastos reales efectuados.
The costs incurred shall be borne by the declarant.	Los gastos que resulten de ello correrán a cargo del declarante.
The additional costs incurred must then obviously carry the shipowner.	Los costes adicionales que origina entonces obviamente debe realizar el propietario del buque.
Reimbursement is to be based on actual costs incurred for the	El reembolso se basará en los costes reales en concepto de:
Each Party shall bear its own costs incurred in implementing this Agreement.	Cada Parte correrá con sus propios gastos por la aplicación del presente Acuerdo.
Reimbursement is to be based on actual costs incurred during the period in question.	El reembolso se basará en los costes reales efectuados durante el período en cuestión.
Travel costs shall be eligible on the basis of the actual costs incurred.	Los gastos de viaje serán subvencionables sobre la base de los costes reales contraídos.
Travel costs shall be eligible on the basis of the actual costs incurred.	Los gastos de viaje serán subvencionables sobre la base de los costes reales soportados.
To accomplish this, those desiring special services are responsible for the extra costs incurred.	Para ello, aquellos que necesitan los servicios especiales son responsables de los costos adicionales incurridos.