costo elevado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y, los ejemplares de esta raza canina suelen ser de costo elevado.	Y, copies of this canine breed tend to be high-cost.
Aunque Jackie no descartó esta opción de costo elevado, quería una segunda opinión.	Though Jackie did not rule out this expensive option, she wanted a second opinion.
Las autoridades locales restauraron la carretera, pero a un costo elevado.	The local authorities restored the road to its former level, but at great cost.
Y es evidente que el reclutamiento de ese personal entraña un costo elevado.	It is clear that the cost of recruiting staff is high.
Muy elegante. La comida a la carta tiene un costo elevado.	Very elegant, but food is very much expensive.
Es un barrio altamente codiciado por cualquier madrileño, por lo que sus viviendas tienen un costo elevado.	The district is highly coveted by any Spaniard, so that their homes are costly.
La división cada vez más marcada entre los profesionales de derechos humanos y la religión tiene un costo elevado.	The increasingly sharp divide between human rights professionals and religion comes at serious cost.
Pero, las imágenes por resonancia magnética tienen un costo elevado, hasta diez veces el costo de una mamografía.	But MRIs are expensive, as much as 10 times the cost of a mammogram.
El tratamiento con láser puede tener un costo elevado y es posible que sea necesario realizar varias sesiones para apreciar los resultados.	Laser treatment may be costly, and several sessions may be needed to see results.
También puede comprar PhenQ directamente de los vendedores y esto disminuye el peligro de comprar artículos almacenados disponibles a un costo elevado.	You can likewise buy PhenQ directly from suppliers and also this minimizes the danger of buying stocked products available at high rate.
Por supuesto, todo esto viene concretándose con un costo elevado para las finanzas públicas y no debería prolongarse más de lo sustentable.	Of course, all this has come at a cost for public finances and should not be implemented for longer than necessary or sustainable.
También puede comprar PhenQ directamente de los vendedores y esto reduce el riesgo de comprar productos en existencia en las tiendas a un costo elevado.	You can additionally get PhenQ directly from vendors and this lowers the risk of buying stocked products in stores at high rate.
También puede comprar PhenQ directamente de los vendedores y esto disminuye el peligro de comprar productos en existencia en las tiendas a un costo elevado.	You could likewise purchase PhenQ directly from providers and this lowers the threat of buying stocked products forthcoming at high rate.
Esto es cierto cuando la elastografía se añade a un protocolo de RM completa del hígado, simple y con gadolinio que, de por sí, tiene un costo elevado.	This is true when elastography is added to a complete MR protocol of the liver and non-contrasted and contrasted with gadolinium, which itself is costly.
En lo que concierne a los hospitales privados de costo elevado, el Fondo asigna una tasa fija por día (reembolsable), que varía según el centro de que se trate.	For the high-cost Private hospital the Fund pays a per diem flat rate (rebate) which varies according to the facility.
Probablemente el gasto mayor sea el costo de la matrícula, pero también hay otras cosas tales como libros de texto que deberá comprar y que pueden tener un costo elevado.	The largest expense is likely to be tuition, but there are also things like textbooks that need to be purchased and these can get expensive.
Aunque el uso de las TIC sigue teniendo un costo elevado para la mayoría de los países en desarrollo, es probable que si no las utilizaran deberían soportar un costo más gravoso.	Although the cost of using ICT is still high for most developing countries, the cost of not doing so is likely to be even higher.
Concretamente, la evolución de los mercados financieros ayudó a establecer una base de producción mundial, facilitando así el traslado de la producción de regiones de costo elevado a otras de bajo costo.	Specifically, developments in financial markets have made it easier to establish a global production base, thereby facilitating the relocation of production from high-cost to lower-cost regions.
Las campañas, no obstante, tienen un costo elevado y, a menos que se produzca un cambio en la cultura política, la mayoría de las mujeres carece de los medios para presentarse como candidatas a cargos públicos.	But campaigns were expensive and, barring a change in the political culture, most women could not afford to run for public office.
El atraso en el consumo de sus medicamentos significaba que tenían que tomar menor cantidad de lo recetado, o simplemente no podían rellenar sus prescripciones a causa del costo elevado de estas medicinas.	To delay medications meant that in the past two years, they either had taken less medication than prescribed, or they had not filled prescriptions because of cost.