costear

to pay for

¿Entonces qué clase de novios pueden costear cosas como éstas?	So... what kind of boyfriends can afford things like this?
Compra zapatos de la mejor calidad que puedas costear.	Buy shoes of the best quality you can afford.
Sin embargo, solo debe introducir cambios si los puede costear.	However, you should only introduce changes if youcan afford them.
Por su parte, Siria ni siquiera puede costear la apuesta.	For its part, Syria cannot even afford the ante.
Ella sonó bien, pero no podemos costear una cantante.	She sounded good but we can't afford a singer.
El país no puede costear un sector nuclear propio.	The country cannot afford a nuclear sector of its own.
Dicho de otra manera – Sealed Air puede costear la liquidación.	Stated in another way - Sealed Air can afford the settlement.
O tal vez sabe que no puedo costear este precio.	Or maybe he knows I can't afford his price.
Ahora muchos de ellos no pueden costear sus pagos.	Now many of them cannot afford their payments.
Mi esposo es doctor, así que se lo puede costear.	My husband's a doctor, so he can afford it
Y era costoso: yo solo podía costear la mitad de uno.	And it was expensive: I could only afford half of one.
Pero muchas empresas pequeñas no pueden costear el seguro médico.	But many small businesses are unable to afford health insurance.
¿Me estás preguntado si puedo costear una suite como ésta?	You ask me if I can afford a suite like this?
El mes pasado, encontró un departamento que pueden costear en Richmond.	Last month, she found an apartment they could afford in Richmond.
Elige el corte de la mayor calidad que puedas costear.	Choose the highest quality of cut you can afford.
¿Quién puede costear a un profesional trabajando por nada?	Who can afford to do professional work for nothing?
Necesita muchas cosas que yo no puedo costear.	She needs a lot of things that I can't afford.
Y no gaste más de lo que pueda costear.	And don't spend more than you can afford.
No hay manera de poder costear todo eso.	There is no way that we can afford all that.
Dile que estamos preparados para costear lo que sea necesario.	Tell him, we are ready for any amount that it takes.