costear

Sus salarios costeaban viviendas, automóviles y muebles.	Salaries paid for houses, cars and furniture.
No está claro por qué esas pólizas no costeaban las estancias de los extranjeros en el hospital Kourí.	It is not clear why those policies would not have paid for the foreigners' stays at the Kouri hospital.
Los collares estaban hechos de las conchas agujereadas por la acción del salitre y en muchas ocasiones los surfistas se costeaban sus viajes vendiéndolos a la vuelta.	The necklaces were made of small shells with holes in the middle eroded away by the salt water, which were often sold by surfers in order to pay for their surf trips.
¿Cómo esa forma de vida se mantenía en el silencio, cómo no ocupaba la crítica televisiva, y de dónde provenía y cómo costeaban aquel lujo y aquel derroche que no era solo de un evento festivo?	How was that way of life kept in silence, how was it not criticized on television, and where did it come from and how was that luxury and excess that was not just a festive event paid for?
Desde Inglaterra los viajeros emprendían el Grand Tour para poder divisar desde el Mediterráneo el amarillo de Nápoles o bien costeaban el mar Báltico para encontrar el verde de Prusia.	Travellers from England took the Grand Tour to espy Naples yellow from the Mediterranean, or coasted the Baltic Sea to find Prussian green.