costeño

coastal

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

URACCAN tiene la misión de llevar la educación a todos los sectores costeños.	URACCAN's mission is to bring education to all coast sectors.
Así que los costeños eran contras por definición.	As a result, coast people were contras by definition.
¿Estamos los costeños listos para asumir mejor y en mayor medida la autonomía?	Are we on the coast ready to assume autonomy better and in larger measure?
Desde la sociedad civil, nosotros los costeños nos sentimos responsables por la Costa Atlántica.	As coast civil society, we feel responsible for our region.
En Tailandia cultivan la Gracilaria y los mejores lugares son los costeños, con fondo arenoso.	In Thailand, Gracilaria is grown, the best sites being shorelines with sandy bottoms.
Todavía en ese tiempo nosotros los costeños no teníamos acceso a la educación superior.	Even at that time we coast people didn't have access to higher education in the region.
Mencionó también la responsabilidad de Alba Forestal en el saqueo de madera de los bosques costeños.	He also mentioned Alba Forestal's responsibility in the plundering of lumber from the coast's forests.
Siempre he dicho a los costeños que el reto no es solo integrarse a la nación.	I've always told coast people that integrating into the nation isn't their only challenge.
Desde la sociedad civil, nosotros los costeños nos sentimos responsables por la Costa Atlántica.	We now have a coast agenda As coast civil society, we feel responsible for our region.
En la costa le aguarda la adrenalina del mar peruano y los más exclusivos platos costeños.	And on the coast, live the adrenaline of the Peruvian sea and dazzle with the coastal dishes.
Las incautaciones realizadas en Angola y Mozambique demuestran que se están utilizando cada vez más otros países costeños de la región.	Seizures made in Angola and Mozambique evidence the increasing use of other coastal countries in the region.
Su álbum Ser contiene piezas de diferentes ritmos como boleros bambucos, pasillos, ritmos costeños, jazz y bossa.	Their album, Ser, contains works of different rhythms such as boleros, bambucos, pasillos, Colombian coastal rhythms, jazz and bossa.
En el recorrido es habitual encontrar venados y zorros costeños, además de una variedad de flora con propiedades medicinales.	Visitors will often see deer and coastal foxes on hikes, as well as a variety of flora with medicinal properties.
Yo creo que también los diputados costeños, en especial los diputados indígenas, se han dormido en sus laureles.	I think the coast National Assembly legislators, especially the indigenous ones, have also been resting on their laurels.
Los terratenientes costeños se ven obligados a admitir, aunque sea restringido y atenuado, el régimen del salario y del trabajo libres.	Coastal landowners are compelled to accept, albeit in a restricted and attenuated form, the system of free labor and wages.
El marco, también inimaginable para los mismos costeños, es la garantía de ser ciudadanos de primera clase en el Estado-nación revolucionario nicaragüense.	The framework, similarly unimaginable to coast people themselves, is the guarantee of first-class citizenship in the revolutionary nation-state of Nicaragua.
El rol de las iglesias es muy importante. Pero creo que este gobierno ya no está interactuando con los religiosos costeños.	The role of the churches is very important, but I don't think this government is interacting with the coast's religious people now.
Fue una primera señal de que en la alianza se impondrían los intereses del gobierno central sobre los intereses autónomos costeños.	It was a major sign that the central government's interests would override those of the autonomous coast peoples in the alliance.
Playa Santa Teresa es un pueblo que se ha descubierto recientemente como uno de los destinos costeños más espectaculares.	Playa Santa Teresa is a growing beach town that has recently been discovered as one of Costa Rica's most spectacular beach destinations.
Al fin y al cabo, muchos costeños votaron por el PLC apostando a que quizás mejoraría su tan dramática situación económica.	In the end, many costeños voted for the PLC hoping it might pump some life into the moribund economy.