costar trabajo

to take hard work

Te va a costar trabajo pagar este coche.	You got your life's work paying for this car.
Le va a costar trabajo respirar.	She is gonna struggle to breathe.
Solo tienes que actuar como uno de ellos. No te va a costar trabajo.	All you have to do is act like one of them, not exactly a major stretch for you.
Los padres podrían sentir que no hay suficientes horas en el día y les puede costar trabajo apartar tiempo y dedicarlo a sus niños pequeños.	Parents may feel there is not enough time in the day and may have trouble making time to be with young children.
Le va a costar trabajo alcanzara los líderes.	He will be hard-pressed to catch up with the leaders.
Hablar es fácil, Sheriff, pero nos va a costar trabajo.	That's easy to say, Sheriff, but it's going to take some doing.
Durante un OCHO, te podría costar trabajo relajarte.	During an EIGHT, it may be hard for you to relax.
Pero más adelante en su embarazo, le puede costar trabajo dormir bien.	But later in your pregnancy, you may have a hard time sleeping well.
Puede ser, pero va a costar trabajo.	Maybe, but it's gonna take some work.
Te va a costar trabajo convencerme.	You're going to have to work hard to convince me.
Puede ser, pero va a costar trabajo No.	Maybe, but it's going totake some work. No.
¿Por qué le va a costar trabajo?	Why would it have a job with you?
Te va a costar trabajo sacarla.	You're gonna have a time pulling it out.
Va a costar trabajo.	It's going to take work.
Te va a costar trabajo sacarla.	You're gonna have a time pulling' it out.
Nos va a costar trabajo, ¿no?	I have my work cut out for me, don't I?
Pero sabes una cosa, pero le va a costar trabajo servir pescado y patatas envuelta en una sábana.	But I'll tell you one thing, she'll find it hard serving fish and chips dressed in bedsheets.
Hablar muy rápido es una mala costumbre, pues a los demás les puede costar trabajo seguirte el ritmo o incluso entenderte, y es más probable que se distraigan y dejen de escucharte.	Speaking too quickly is a bad habit and it can be difficult for people to keep up with you or even understand what you're saying.
Meditar nada más levantarse también es otra buena opción y aunque al principio puede llegar a costar trabajo, nos ayudará a comenzar el día con mucha más energía y relajación para poder llevar a cabo las tareas de nuestra jornada.	Just meditate also get up is another good option and although at the beginning you can reach cost work, It will help us to start the day with much more energy and relaxation to carry out the tasks of our day.