costar mucho dinero

Claro, lo podemos hacer, pero te va a costar mucho dinero.
Sure, we can get it up, but its going to cost you.
En algunos Estados miembros, la diferencia no es siempre clara y los consumidores han de esperar varios minutos antes de que les toque el turno sin saber que ello les va a costar mucho dinero.
In some Member States, the difference is not always clear and consumers are kept on hold for several minutes without knowing whether it is costing them a fortune.
Objetos de metal en madera pueden costar mucho dinero.
Metal objects in lumber can cost a lot of money.
Debe costar mucho dinero hacer algo como esto.
Must cost a lot of money for something like this.
Eso suena a algo que debería costar mucho dinero.
That sounds like something that should cost a pretty penny.
En algunos casos, esto también le podría costar mucho dinero.
In some cases, this could also cost you a lot of money.
Construir una comunidad no tiene que costar mucho dinero.
Building a community doesn't have to cost a lot of money.
Ésa es una llamada que va a costar mucho dinero.
There's a call that's gonna cost more than a nickel.
Esto va costar mucho dinero a los contribuyentes.
This is gonna cost the taxpayers a lot of money.
El control de las malas hierbas puede costar mucho dinero, tiempo y esfuerzo.
Controlling weeds can cost a lot of money, time and effort.
Pero va a costar mucho dinero.
But it's going to cost a lot of money.
El marketing digital no tiene por qué costar mucho dinero.
Online marketing doesn't have to cost a lot of money.
Necesitamos un abogado, y va a costar mucho dinero.
We gotta get an attorney, and it's gonna cost a lot of money.
Ya, pero claro, eso debe costar mucho dinero.
Well, of course, but that must cost a lot of money.
Si quieres saber más te puede costar mucho dinero.
If you Want to know more you can make a bundle.
Pero toma en cuenta que te va a costar mucho dinero.
Just keep in mind, it's going to cost you a lot of money.
Un kilo puede costar mucho dinero.
A kilo can fetch a lot of money.
Los programas no deben costar mucho dinero en absoluto.
It shouldn't cost too much money at all.
No tienen que costar mucho dinero.
They don't have to cost a lot of money.
Esta campaña va a costar mucho dinero.
Such a campaign will cost a lot of money.
Palabra del día
el abeto