costa ecuatoriana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Provincias de la costa ecuatoriana fueron azotadas por el fuerte invierno, las más afectadas fueron Los Ríos, Guayas, Azuay y Esmeraldas, entre otras.	Several Ecuadorian provinces in the coast were struck by the harsh winter, the most damaged were Los Rios, Guayas, Azuay and Esmeraldas, among others.
El Prof. Abel Hernández y Aleta fueron invitados a presentar la Terapia Homa en un pueblo indígena en una zona remota de la costa ecuatoriana.	Prof. Abel Hernandez and Aleta were invited to introduce Homa Therapy to the natives of a faraway village within the costal area of Ecuador.
Las islas Galápagos se ubican a unas 600 millas al oeste de la costa ecuatoriana sobre el Pacífico y se componen de más de 60 islas de diversos tamaños.	The Galapagos Islands are located approximately 600 miles west of Ecuador's Pacific coast and consist of more than 60 islands of various sizes.
Casa Vieja, Ecuador El Prof. Abel Hernández y Aleta fueron invitados a presentar la Terapia Homa en un pueblo indígena en una zona remota de la costa ecuatoriana.	Casa Vieja, Ecuador Prof. Abel Hernandez and Aleta were invited to introduce Homa Therapy to the natives of a faraway village within the costal area of Ecuador.
Delicias gastronómicas que son una característica habitual de los restaurantes a lo largo de la costa ecuatoriana y también en Salinas, le permitirán apreciar y degustar de sabrosos platos típicos de la zona.	Gastronomical delights that are a regular feature of the various restaurants along this coast and also in Salina have to be sampled to appreciate and savor the delicious tasty dishes.
Productos naturales de la Amazonía y Costa Ecuatoriana.	Natural products from the Ecuadorian Amazon and Coast.
Las Islas Galápagos se encuentran a 605 millas de la costa ecuatoriana.	The Galapagos Islands are situated 605 miles from the Ecuadorian Coast.
En la costa ecuatoriana podemos encontrar variedades de playa donde se puede ir.	On the Ecuadorian coast we can find beach varieties where you can go.
También se supo del caso de Elías, en la provincia del Guayas (costa ecuatoriana).	There was also the case of Elías in the coastal province of Guayas.
Sin embargo, originaron en la costa ecuatoriana, especialmente en la ciudad pequeña Montecristi - Manabí.	However, they were originated on the Ecuadorian coast, specifically in the small town of Montecristi-Manabí.
Originariamente hechos en la costa ecuatoriana, los artesanos de Cuenca y de sus alrededores adoptaron esta habilidad artesanal.	Originally made in the Ecuadorian coast, the artisans of Cuenca and its surroundings have adopted this craftsmanship.
Culturas antiguas que habitaron en la costa ecuatoriana los representaron en sus figuras y en las estampillas cerámicas.	Antique cultures that inhabited the Ecuadorian coast represented them in their figurines and ceramic stamps.
Puerto Quito es una pequeña ciudad a tres horas en auto desde Quito, de camino a la costa ecuatoriana.	Puerto Quito is a small town about three hours drive from Quito, en route to the Ecuadorian coast.
Esta planta crece solamente en las cercanías de la costa ecuatoriana, entre 100 y 400 metros sobre el nivel del mar.	This plant grows only near the coast of Ecuador, between 100 and 400 meters above sea level.
Desde junio hasta octubre, podrá disfrutar del avistamiento de ballenas al norte y al sur de la costa ecuatoriana.	From June to October–you can enjoy whale watching pretty much up and down the Ecuadorian coast.
En la costa ecuatoriana, los muñecos son más elaborados ya que participan en concursos y desfiles por toda la ciudad.	In the Ecuadorian coast, the dolls are more elaborate since they get involved in competitions and parades throughout the city.
Su infraestructura ofrece confort y un ambiente de primera, con la atención personalizada de la gente más cálida de la costa ecuatoriana.	Their infrastructure offers comfort and a first class atmosphere, with the personalized attention of the warmest people in the Ecuadorian coast.
Nuevas entregas mostrarán otras buenas prácticas de recuperación de medios de vida, derivadas de los efectos negativos de las inundaciones producidas anualmente en la costa ecuatoriana.	New submittals demonstrate other good practices of recovering livelihoods, derived from the negative effects of annual flooding along the Ecuatorian coastline.
Un bistec tierno todavía hoy es una rareza en los pueblos y las ciudades de la costa ecuatoriana (excepto en ciudades grandes como Guayaquil o Portoviejo).	A delicate steak is still a rarity today in most places on the Ecuadorian coast (except the big cities as Guayaquil and Portoviejo).
Se anuncia la segunda ronda del TLC con UE en la ciudad de Manta ubicada en la costa ecuatoriana, para el día 24 de marzo.	The second round of the FTA with the EU was announced for the 24th March in the city of Manta on the Ecuadorian coast.