costó muy caro

Y le costó muy caro.
And it cost him dearly.
Le costó muy caro.
It cost her dearly.
Me costó muy caro.
It cost me greatly.
Aquella guerra tipo guerrilla también costó muy caro a los romanos, y su venganza contra los judíos derrotados fue severísima.
That guerilla-type war also cost the Romans dearly, and their vengeance on the defeated Jews was devastating.
Y le costó muy caro.
And it cost him very dear.
Pero esto no es más un gran error que costó muy caro al proletariado francés.
But that is a great mistake which cost the French proletariat dearly.
Oye, costó muy caro.
Hey, it was expensive.
Oye, costó muy caro.
Hey, it was expensive.
Eso es lo ella dijo. Pero me costó muy caro, y quería estar seguro.
Yeah, that's what she said, but it cost me a packet, and I wanted to be sure.
Al igual que a todas las potencias, la guerra sin duda le costó muy caro al imperialismo británico.
Like all of the powers, the war certainly cost British imperialism dearly.
Me costó muy caro.
It was totally expensive.
Ya le costó muy caro.
She's cost you enough.
El momento decisivo llegó en 1992, cuando se lanzó un anuncio comercial de televisión, muy peculiar y que duraba apenas cinco segundos, el cual costó muy caro, pues se emitía durante una de las series más sonadas de la época.
A turning point for the company came in 1992, when it launched a unique five second television commercial, paying heavily to have it played during one of the most popular television series of the time.
El viaje nos costó muy caro, pero mereció la pena.
Our trip was very expensive, but it was worth it.
Costó muy caro hospedarnos en ese hotel, pero valió la pena.
It was very expensive to stay in that hotel, but it was worth it.
Cabe duda de que el precio de costo muy caro.
There is no doubt that the price cost very expensive.
Las penalidades por pago anticipado pueden forzarlo a mantener una tasa muy alta exponiéndolo a un costo muy caro para salir del préstamo.
These fees may force you to keep a high-rate loan by making it too expensive to get out of the loan.
Palabra del día
el cementerio