cosmography

Traductor
Ejemplos

Truly, cosmography must be taught in an interesting way.	En verdad, la cosmografía debe ser enseñada de una manera interesante.
Perhaps we should indicate what the study of cosmography entailed.	Tal vez debería indicar cuál es el estudio de la cosmografía entraña.
This cosmography presupposes the existence of layers and, in each, places.	Esta cosmografía supone la existencia de niveles y, en éstos locales.
He entered the University of Leipzig where he studied mathematics, astronomy and cosmography.	Ingresó en la Universidad de Leipzig, donde estudió matemáticas, astronomía y cosmografía.
Many subjects will be synthesized in the teaching of cosmography.	Al enseñar cosmografía se sintetizarán muchas materias.
They present the following cosmography: Paradise is at the center of all things.	Presentan la siguiente cosmografía: el Paraíso está en el centro de todas las cosas.
Urusvati knows that cosmography, as a most interesting and important subject, should be taught in all schools.	Urusvati sabe que la cosmografía debería ser enseñada en todas las escuelas como una materia interesante y de gran importancia.
He instructed the crews on geometry and cosmography before they left for voyages to North America in 1576.	Él dio instrucciones a la tripulación sobre la geometría y cosmografía antes de que la izquierda en los viajes a América del Norte en 1576.
It seems likely that Charles himself had studied cosmography, a useful subject for a ruler of so large an empire, under Apian around 1530.	Parece probable que él mismo había estudiado Charles cosmografía, útil para un gobernante de un imperio tan grande, en alrededor de Apia 1530.
Hindu, Buddhist and Jain cosmography see the mythological Mount Meru mountain as the axis of the universe and the home of the gods.	Hindúes, budistas y jainistas cosmografía ver la montaña mitológica Monte Meru como eje del universo y el hogar de todos los dioses.
The combination of the Copernican cosmography and the belief in an infinite universe has left a profound impact upon the thinking of modern man.	La combinación de la cosmografía Copernicana y la creencia en un universo infinito había dejado un profundo impacto en el pensamiento del hombre moderno.
Registered next at the University of Paris, Ringmann learned Greek and took Lefèvre d'Etaple's classes on cosmography, philosophy and mathematics until 1503.	Se inscribió después en la Universidad de París, Ringmann donde aprendió griego y siguió las clases de Lefèvre d'Etaples sobre cosmografía, filosofía y matemáticas hasta 1503.
Hindu, Buddhist, and Jain cosmography view the mythological mountain Mount Meru as the axis of the universe and the home of all the gods.	Hindúes, budistas y jainistas cosmografía ver la montaña mitológica Monte Meru como eje del universo y el hogar de todos los dioses.
Moore wrote the sections on arithmetic, geometry, trigonometry and cosmography while the sections on algebra, Euclid and navigation were written by Perkins.	Moore escribió las secciones sobre aritmética, geometría, trigonometría y cosmografía, mientras que las secciones sobre álgebra, Euclides y la navegación han sido escritas por Perkins.
Since the palm kernels are red, and the wine is white, it easily falls into the cosmography of the three colours, described in Three Souls.	Como los frutos de la palma son rojos, y el vino es blanco, encaja fácilmente en la cosmografía de los tres colores descrita en Tres almas.
Suma de Cosmographia (Compendium of cosmography) is considered an extract of El arte de navegar, containing information on astrology and navigation and written for a nonspecialist audience.	Suma de Cosmographia (Compendio de cosmografía) se considera un extracto de El arte de navegar, y contiene información sobre astrología y navegación, escrita para una audiencia no especializada.
In summary, their cosmography is a visual conception of the sky, earth and places that men and animals occupy from a geocentric point of view.	Se trata resumidamente de su concepción visual del cielo, de la tierra y de los lugares que hombres y animales en ella ocupan desde un punto de vista geocéntrico.
Realising that Mercator wanted to learn mathematics to apply it to cosmography, Gemma Frisius gave him advice on the best route into learning the mathematics he needed to know, giving him books to study at home.	Mercator darse cuenta de que quería aprender matemáticas a aplicarlo en cosmografía, Regnier Gemma Frisius le dio consejos sobre la mejor ruta en el aprendizaje de las matemáticas que necesitaba saber, dándole libros para estudiar en casa.
The new religion included in its pantheon the gods of the old one, appointing them protectors of the Dharma, and amalgamated the old cosmography with the one described in the sacred Buddhist writings, taking over the old rituals and inserting them into a Buddhist framework.	La religión nueva incorporaba así a su panteón a los viejos dioses, nombrándolos protectores del Dharma, amalgamando la vieja cosmografía con la que describían los textos sagrados budistas, e insertando los viejos ritos en el marco del budismo.
In 1857 he was appointed professor at the Naval College, being responsible for the text of Cosmography.	En 1857 fue nombrado profesor del Colegio Naval, como encargado del texto de Cosmografía.