- Ejemplos
La segunda version percibe un poder detras del proceso cosmico. | The second view perceives a power behind the cosmic process. |
Nada vuelve jamas de este sumidero cosmico. | Nothing ever returns from this cosmic sinkhole. |
Star Defender es un juego cosmico. | Star Defender is a cosmic game. |
Lograron sobrevivir sus propios mundos de injusticias y construir un paraiso en el mundo cosmico en que habitan-. | Survived their own worlds of injustice and build a paradise in the cosmic world they inhabit. |
Otros juegos como cosmico! | Other games like Cosmico! |
El tamano depende de cuanto material cosmico fue recogido por la gravedad cuando se creo la estrella por primera vez. | Size depends on how much cosmic material was picked up by gravity when the star was first created. |
El llega a realizar eventualmente internamente, todos los planetas, al sistema solar y al plan cosmico hacia el cual el consagra su vida. | He eventually realizes within himself all the planets, the solar system, and the cosmic plan to which he devotes his life. |
La primera dice que las estrellas nos controlan, que somos solamente productos de un proceso cosmico y, entonce, las estrellas determinan nuestras vidas. | The first says that the stars control us, that we are simply products of a cosmic process and, therefore, the stars determine our lives. |
Significado: Spectacular Broche en Plata grabada, en forma de Pavo real, sìmbolo cosmico del Universo, del Sol y de le Luna llena. | Meaning: Splendid sterling Silver Brooch, entirely engraved and shaped as a peacock, the cosmic symbol of the Universe, the Sun or the full Moon. |
Y que la destruccion por choque cosmico de gigantescos meteoros de planetas que como la Tierra albergan seres, civilizaciones y mundos inteligentes, no es ningún hecho excepcional en el Universo. | And that destruction by cosmic collision of giant meteors planets like Earth harbor beings, civilizations and worlds Smart, is not no exceptional event in the universe. |
Una experiencia intrasensorial que nos conecta con el fonamento cosmico por un puente de vibración estetica que va de la herramienta a la idea, del invento a la invención, de la maquina al alma. | An intrasensorial experience which connects us with the cosmic firmament via a bridge of aesthetic vibration which stretches from the tool to the idea, from devising to invention, from the machine to the soul. |
Ha sido diseñado para tener la resolución angular y sensitividad necesarias para medir el espectro angular de anisotropia en el fondo cosmico de microondas en escalas de subgrado, una región donde puede obtenerse una gran información cosmológica. | It was designed to have the angular resolution and sensitivity necessary to measure the angular power spectrum of anisotropy in the cosmic microwave background at sub-degree scales, a region where there is a wealth of cosmological information. |
Es una de las seis llaves hacia los secretos de sabiduria, cuyo centro es la conciencia del hombre. A traves del estudio y de la meditacion continua sobre las formas humanas y animales del zodiaco, el descubre que es una pequena imagen del hombre cosmico. | Through study and continuing meditation on the human and animal forms of the zodiac, he discovers that he is a small image of the cosmic man. |
Ambos instrumentos estudiarán el Fondo Cosmico de Microondas. | Both instruments would study the cosmic microwave background. |
Entre los posibles candidatos se encuentran dos instrumentos, uno llamado BarSport que es un polarímetro de microondas y el otro el telescopio submilimétrico de microondas Olimpo. Ambos instrumentos estudiarán el Fondo Cosmico de Microondas. | Two scientific instruments are candidates for this flight, both developed by Italian Universities and devoted to study the Cosmic Microwave Background: a microwave polarimeter called Bar-Sport and a submilimetric telescope called Olimpo. |
El veredicto cósmico es austero pero lleno de belleza ilimitada. | The cosmic verdict is austere but full of limitless beauty. |
Sientes que el mundo es tu propio cuerpo cósmico. | You feel that the world is your own cosmic body. |
En el Laboratorio Cósmico existen muchos medios de descargas espaciales. | In the Cosmic Laboratory are many means of spatial discharges. |
La morada de Agni es el horno del Poder Cósmico. | The abode of Agni is the furnace of Cosmic Power. |
En mi opinión, hemos perdido nuestro sentido de lo cósmico. | In my opinion, we have lost our sense of the cosmic. |
